SVladВыпуск №36=292670868
эйлис - (торг.) берилл
эйлис - (торг.) берилл
леиннол - (торг.) огненный клинок
Примечание переводчика: название касты Огенного Клинка в оригинале unsheathed , что означает "извлечённая из ножен". Перевод обнажённая был бы более правильным, но он вносит ненужную двусмысленность.
Тем временем в альтернативной вселенной: