#393592Rumpelstilzchen=270587478Tamri, вип не вип, а подлокотники к креслам лорайки прикрутить забыли#393586Tamri=270588658Вот схемка крупным планом: http://well-of-souls.com/gallery/images/display.htm?x_highland_deck_plan2_display1_800.jpg#393584Tamri=270588754#393575/Hemul, ну, это ж не просто пассажирский шаттл, он комбинированный, т.е. - может пассажиров возить, а может грузы. Соответственно и вместимость скачет: 20 - это сидячие места в салоне, еще 40 можно воткнуть в багажник, если груз вытащить. И команда по тому же принципу: 2 пилота, остальные скорее всего техники/смотрители и прочий обслуживающий персонал.
Он типо пинасса дальнего радиуса действия, а знач у него баки кучу объема занимают, кроме того, как VIP-транспорт он несет компенсаторы, которые тоже должны объем занимать. Плюс, ткк это, опять же, VIP-транспорт, то места в нем расположены посвободнее, а не как в десантном боте, где при максимальной загрузке пехтура друг у друга на голове сидит, а сверху еще груз впихнули.#393581SVladПереводчик=270589056Hemul посмотри картинку шаттла крупным планом, там отсек только в передней части кабины, фузеляжа - остальное - крылья, двигателе, в хвосте, похоже, реактор.#393579Anonymous=270589258Эх... Все ближе к оригиналу...#393575Hemul=270589608А почему такой разброс в количестве пассажиров и, что более странно, в размере экипажа? С пассажирами еще ладно - варианты "бизнес-класс", "эконом-класс" и "летающая маршрутка, пассажиров заталкивать ногами" вроде знакомы. Хотя написано VIP, что как бы отсекает такое распределение, если только по статусу возимой номенклатуры.
Но экипаж то? Типа минимум 2 - это только пилоты, а остальные +8 до максимума - типа стюардессы? Но нафига 8 стюардесс даже на 60 пассажиров? Хотя кто знает их стандарты обслуживания?
Кстати 60+10 юнитов на борту - как-то маловато для 50-метрового и 400-тонного корыта. У нас вон самолеты сравнимого размера и впятеро меньшей массы берут на борт втрое больше паксов, не считая багаж. Хотя если половину шаттла занимают двигатели и топливные баки, то может и получается как раз это, ибо что-то сильно он тяжелый для таких-то размеров. #393510Tamri=270595867#393489/SVlad, ткк Алекс все-таки флотский, а не летчик, то наверное аналог искать надо в касте Сороин, а не Тенноин. Так он выходит Сороин Пайдиер (Soroin Pideir). И в принципе, Торрет есть и у Сороин, но поскольку ранг Алекса подразумевает именно командирскую должность, то формально он сейчас действительно соответствует Торрай.
Кстати, его изначальный ранг соответствует таковому у Камыша и, ящитаю, её напарнице))
Отредактировано «Tamri» 19.03.2016 23:47:40
#393497SVladПереводчик=270596883Если кликнуть по картинке под описанием - она откроется на весь экран. А если кликнуть по ней снова - откроется исходное изображение.#393493Anonymous=270597030Нормальная картинка: http://www.well-of-souls.com/gallery/images/102_highland_wallpaper.png#393489SVladПереводчик=270597172По лорайским рангам Алекс был Тенойн Наррат (Tenoin Narrat), а потом сразу стал Торрай Торрет (Torrai Torret)#393468Tamri=270598613#393405/SVlad, Джим где-то писал, что даже "продвинутым" в речевом общении лорай вроде Темп непросто уловить многие нюансы устной речи из-за крайней спрямленности их санзая. А менее просвещенные дэвушки вроде Берилл и тем паче Клинка их даже не заметят)) Так что Алексу надо со своим сарказмом и иронией поаккуратнее, а то конфуз может случиться :D
#393439, ну, на борт Бури его втащили "энсином" (ох хочу я увидеть рожи лораек, когда они поймут какому рангу соответствует это звание...D), а "командиром" он стал тут: http://acomics.ru/~outsider/63 . Прост дело такое: лорайки не делят командирские и капитанские должности, как это у нас принято, так что ситуация, когда адмирал еще и кораблем рулит - для лорай абсолютно нормальная. А тут походу Темп решила подробности ранжировки людей выяснять позже, приравняв Алекса по лорайским табелям о рангах, дабы упредить тираду Шторма о "низших существах на моем мостике"))
Отредактировано «Tamri» 19.03.2016 23:09:59
#393463Anonymous=270598747Последний кадр бонуса, реплика Берилл: "но вам не о чем волноватЬся"#393460Anonymous=270598882"Повышен" правительством Лорай с 63-ей страницы.#393439Anonymous=270600141Его когда до "капитана" повысили, был же лейтенант предыдущие 103 выпуска???#393409eridan=270601795SVlad
Может из-за телепатии они привыкли и вербально всё напрямую говорить?#393405SVladПереводчик=270602392Интересно, лорай знакомо понятие "сарказм"?
PS
Следующая страница в голосовалке.#393311Tamri=270611739#393309/SVlad, исходя из того же сравнения - это 2й (прописью - второй) стрип, на котором вообще видно, что там под этим гербом что-то написано. А с конкретным текстом Джим явно не заморачивался. Так и мы не будем, ящитаю.
Upd. А нет, ошибся - седьмой)) На 69 стала ясна причина: белыми буквами с тонкими линиями на белом фоне - хороший у вас план товарищи однако... Но тут её все-равно не видно.
Отредактировано «Tamri» 19.03.2016 19:24:36
#393309SVladПереводчик=270612147Нашивку TCA ты тоже видишь?#393297Tamri=270612728#393289/SVlad, исходя из беглого сравнения предыдущих страниц с оригиналом могу однозначно сказать что - да, будут))#393289SVladПереводчик=270613295#393246 Tamri, влезть то влезут, надписи на мониторе на странице 7 были мельче. Вопрос в том, будут ли они лучше читаться?
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
Он типо пинасса дальнего радиуса действия, а знач у него баки кучу объема занимают, кроме того, как VIP-транспорт он несет компенсаторы, которые тоже должны объем занимать. Плюс, ткк это, опять же, VIP-транспорт, то места в нем расположены посвободнее, а не как в десантном боте, где при максимальной загрузке пехтура друг у друга на голове сидит, а сверху еще груз впихнули.
Но экипаж то? Типа минимум 2 - это только пилоты, а остальные +8 до максимума - типа стюардессы? Но нафига 8 стюардесс даже на 60 пассажиров? Хотя кто знает их стандарты обслуживания?
Кстати 60+10 юнитов на борту - как-то маловато для 50-метрового и 400-тонного корыта. У нас вон самолеты сравнимого размера и впятеро меньшей массы берут на борт втрое больше паксов, не считая багаж. Хотя если половину шаттла занимают двигатели и топливные баки, то может и получается как раз это, ибо что-то сильно он тяжелый для таких-то размеров.
Кстати, его изначальный ранг соответствует таковому у Камыша и, ящитаю, её напарнице))
#393439, ну, на борт Бури его втащили "энсином" (ох хочу я увидеть рожи лораек, когда они поймут какому рангу соответствует это звание...D), а "командиром" он стал тут: http://acomics.ru/~outsider/63 . Прост дело такое: лорайки не делят командирские и капитанские должности, как это у нас принято, так что ситуация, когда адмирал еще и кораблем рулит - для лорай абсолютно нормальная. А тут походу Темп решила подробности ранжировки людей выяснять позже, приравняв Алекса по лорайским табелям о рангах, дабы упредить тираду Шторма о "низших существах на моем мостике"))
Может из-за телепатии они привыкли и вербально всё напрямую говорить?
PS
Следующая страница в голосовалке.
Upd. А нет, ошибся - седьмой)) На 69 стала ясна причина: белыми буквами с тонкими линиями на белом фоне - хороший у вас план товарищи однако... Но тут её все-равно не видно.