#1569553SLunaris=48316699Чот ток у рака оружия совсем не видно.
Одной руки у него правда нет при первом появлении, но на другой - ток хваталка, даже ножика на локте нет.#1569528SVladПереводчик=48339593Тут не тротиловый эквивалент, а Мега электрон вольты скорее.#1569526One-fan=48340464>> ведет он себя конечно максимально как дипломат.
Слова дипломата должны иметь за собой вес. В том числе и приведенный к тротиловому эквиваленту.#1569525Anonymous=48340476#1569499 сомнительно, что сколь угодно "хард" трупер держит удар лучше боевого корабля, иначе все бы на хардтруперах летали, а корабли использовали лишь для ... укрепления корпоративного духа :)#1569513Nirimor=48345192Ну даже если это все не пси-трип навеянный что бы выяснить как поведут себя "людишки" случись чего, ведет он себя конечно максимально как дипломат.#1569499Wahtg=48355098#1569477
Более того, Алексу специально сказали - не врубай на полную а то прожжет до обшивки и будет пробоина. Но это было касательно обычных жуков, а га хардтрупера надо жать гашетку по полной)#1569483Frost-fox=48362659А дизайн, должен сказать, вполне неплох.#1569477waverider2075=48363602> интересно что они планируют ему сделать при помощи легкого ручного оружия?
Мы не знаем насколько это оружие "легкое". Если бы броня была так эффективна в этом мире, лежала бы вместо скафандров в шаттле и ей бы пользовались обе стороны (естественно каждая своим вариантом.#1569473KuroShinigami=48364616голова, конечности, шасси судя по внешнему виду полностью механические
т.е. это скорее мех с пилотом внутри а не скафандр с экзоскелетом
пилот может находиться только в туловище
и броня там подозреваю достаточно толстая
интересно что они планируют ему сделать при помощи легкого ручного оружия?
#1569471Olden=48364789Ну шо, с первым выстрелом по жукерам, пацан.#1569467Red-Star=48365724Ебашь дихлофосом по жуку!#1569464dimatchikov=48367943#1569457, "И да, чего это он как босс в игре поступил - кинул героя вместо убийства?"
Он на таран пошел и опрокинул ее.#1569461de43gy=48369960круто что такой сложный перевод не стал проблемой и мы можем читать новую страницу этого чудесного комикса!
пс - дежурных шуток не может быть слишком много#1569457Anonymous=48370303Так.. шея, голова, сочленения.. вроде все. Больше уязвимостей я не вижу. Вроде он пока один. И да, чего это он как босс в игре поступил - кинул героя вместо убийства?
С Наступающим, переводчик и читатели! Пусть в Новом году выйдут хотя бы три страницы) #1569442Rooikat=48377403Прям "Звёздный десант") Нужна соответствующая музыка: https://www.youtube.com/watch?v=CIGHCoVzqtk&ab_channel=Agostini ))#1569437Anonymous=48378705Кто жуку лапку оторвал?#1569429Ged1a1=48380347Гибержуки атакуют!
И да с новым годом!#1569426SVladПереводчик=48380715Бронештурмовик пришёл поздравить всех с рождеством.)
PS
Дежурная шутка про трудности перевода.#1566316Lessnic=49668016Смотря что точно писал автор, но выглядит что там ничего настолько другого, чтобы стоило заморачиваться, не имелось ввиду. Могло быть что они обошли сью по корпусу чтобы давануть там кнопку "вызвать отряд мэрибоев" или типо того, а так это не сильно влияет на восприятие что окружили что обошли что прорвались в тыл, наоборот лучше лишних деталей не клеить чтобы потом не попасть, они обоходят сейчас, никуда не прорвались уже, да и не то чтобы они рвутся сейчас.
Отредактировано «Lessnic» 10.12.2023 15:03:52
#1566194Anonymous=49737921Хм, тогда может сказать что они прорвались в тыл?
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
Одной руки у него правда нет при первом появлении, но на другой - ток хваталка, даже ножика на локте нет.
Слова дипломата должны иметь за собой вес. В том числе и приведенный к тротиловому эквиваленту.
Более того, Алексу специально сказали - не врубай на полную а то прожжет до обшивки и будет пробоина. Но это было касательно обычных жуков, а га хардтрупера надо жать гашетку по полной)
Мы не знаем насколько это оружие "легкое". Если бы броня была так эффективна в этом мире, лежала бы вместо скафандров в шаттле и ей бы пользовались обе стороны (естественно каждая своим вариантом.
т.е. это скорее мех с пилотом внутри а не скафандр с экзоскелетом
пилот может находиться только в туловище
и броня там подозреваю достаточно толстая
интересно что они планируют ему сделать при помощи легкого ручного оружия?
Он на таран пошел и опрокинул ее.
пс - дежурных шуток не может быть слишком много
С Наступающим, переводчик и читатели! Пусть в Новом году выйдут хотя бы три страницы)
И да с новым годом!
PS
Дежурная шутка про трудности перевода.