Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    104/115  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчик: SVlad
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №104  =37569421
Горец
"Росанрер"
Класс: VIP Транспортный шаттл (пинасса)
Длина: 50 м
Полная масса: 400 т
Экипаж: 2-10
Пассажиры: 20-60
Щиты: 1 класс
Макс. ускорение: 20 G

Примечание: Этот большой транспортный шаттл сделан обтекаемым для полёта в атмосфере и снабжён демпферами инерции, которые позволяют развивать высокое ускорение с пассажирами. Его размер и стоимость ограничивают его размещение базами и большими командными кораблями, а использование - перевозкой особо ценных пассажиров и грузов.

102 highland wallpaper

Картинка кликабельна.

#393405SVlad Переводчик  =37569353
Интересно, лорай знакомо понятие "сарказм"?
PS
Следующая страница в голосовалке.
#393409eridan =37568756
SVlad
Может из-за телепатии они привыкли и вербально всё напрямую говорить?
#393439Anonymous =37567102
Его когда до "капитана" повысили, был же лейтенант предыдущие 103 выпуска???
#393460Anonymous =37565843
"Повышен" правительством Лорай с 63-ей страницы.
#393463Anonymous =37565708
Последний кадр бонуса, реплика Берилл: "но вам не о чем волноватЬся"
#393468Tamri =37565574
#393405/SVlad, Джим где-то писал, что даже "продвинутым" в речевом общении лорай вроде Темп непросто уловить многие нюансы устной речи из-за крайней спрямленности их санзая. А менее просвещенные дэвушки вроде Берилл и тем паче Клинка их даже не заметят)) Так что Алексу надо со своим сарказмом и иронией поаккуратнее, а то конфуз может случиться :D

#393439, ну, на борт Бури его втащили "энсином" (ох хочу я увидеть рожи лораек, когда они поймут какому рангу соответствует это звание...D), а "командиром" он стал тут: http://acomics.ru/~outsider/63 . Прост дело такое: лорайки не делят командирские и капитанские должности, как это у нас принято, так что ситуация, когда адмирал еще и кораблем рулит - для лорай абсолютно нормальная. А тут походу Темп решила подробности ранжировки людей выяснять позже, приравняв Алекса по лорайским табелям о рангах, дабы упредить тираду Шторма о "низших существах на моем мостике"))
Отредактировано «Tamri» 19.03.2016 23:09:59
#393489SVlad Переводчик  =37564133
По лорайским рангам Алекс был Тенойн Наррат (Tenoin Narrat), а потом сразу стал Торрай Торрет (Torrai Torret)
#393493Anonymous =37563991
Нормальная картинка: http://www.well-of-souls.com/gallery/images/102_highland_wallpaper.png
#393497SVlad Переводчик  =37563844
Если кликнуть по картинке под описанием - она откроется на весь экран. А если кликнуть по ней снова - откроется исходное изображение.
#393510Tamri =37562828
#393489/SVlad, ткк Алекс все-таки флотский, а не летчик, то наверное аналог искать надо в касте Сороин, а не Тенноин. Так он выходит Сороин Пайдиер (Soroin Pideir). И в принципе, Торрет есть и у Сороин, но поскольку ранг Алекса подразумевает именно командирскую должность, то формально он сейчас действительно соответствует Торрай.

Кстати, его изначальный ранг соответствует таковому у Камыша и, ящитаю, её напарнице))
Отредактировано «Tamri» 19.03.2016 23:47:40
#393575Hemul =37556569
А почему такой разброс в количестве пассажиров и, что более странно, в размере экипажа? С пассажирами еще ладно - варианты "бизнес-класс", "эконом-класс" и "летающая маршрутка, пассажиров заталкивать ногами" вроде знакомы. Хотя написано VIP, что как бы отсекает такое распределение, если только по статусу возимой номенклатуры.
Но экипаж то? Типа минимум 2 - это только пилоты, а остальные +8 до максимума - типа стюардессы? Но нафига 8 стюардесс даже на 60 пассажиров? Хотя кто знает их стандарты обслуживания?
Кстати 60+10 юнитов на борту - как-то маловато для 50-метрового и 400-тонного корыта. У нас вон самолеты сравнимого размера и впятеро меньшей массы берут на борт втрое больше паксов, не считая багаж. Хотя если половину шаттла занимают двигатели и топливные баки, то может и получается как раз это, ибо что-то сильно он тяжелый для таких-то размеров.
#393579Anonymous =37556219
Эх... Все ближе к оригиналу...
#393581SVlad Переводчик  =37556017
Hemul посмотри картинку шаттла крупным планом, там отсек только в передней части кабины, фузеляжа - остальное - крылья, двигателе, в хвосте, похоже, реактор.
#393584Tamri =37555715
#393575/Hemul, ну, это ж не просто пассажирский шаттл, он комбинированный, т.е. - может пассажиров возить, а может грузы. Соответственно и вместимость скачет: 20 - это сидячие места в салоне, еще 40 можно воткнуть в багажник, если груз вытащить. И команда по тому же принципу: 2 пилота, остальные скорее всего техники/смотрители и прочий обслуживающий персонал.

Он типо пинасса дальнего радиуса действия, а знач у него баки кучу объема занимают, кроме того, как VIP-транспорт он несет компенсаторы, которые тоже должны объем занимать. Плюс, ткк это, опять же, VIP-транспорт, то места в нем расположены посвободнее, а не как в десантном боте, где при максимальной загрузке пехтура друг у друга на голове сидит, а сверху еще груз впихнули.
#393586Tamri =37555619
Вот схемка крупным планом: http://well-of-souls.com/gallery/images/display.htm?x_highland_deck_plan2_display1_800.jpg
#393592Rumpelstilzchen =37554439
Tamri, вип не вип, а подлокотники к креслам лорайки прикрутить забыли
#393641Anonymous =37541579
Ну и чё ему не нравится...??? Ha, Gayyy!
#393691Rud =37526890
"Ничего не трогайте"

Да чо там трогать-то, кроме лораек? И те в скафандрах.
Хотя нет, Берилл без.

Ну и это менторство относительно мужиков опять проявляется - энсинокэп как бы сам флотский, в курсе о мерах ТБ. Тем более на незнакомом корабле. Стереотипы - страшная вещь. Хотя, зачастую единственно полезная во всём этом бардаке.
Впрочем, Берилл можно простить, она походу просто заботливая. Особенно в отношении ценных экземпляров для исследования ^_^
Как только в клетку не закрыла, сугубо для безопасности? Вместе с собой, чтобы следить за состоянием подо... важного гостя постоянно. Видно, дипстатус Алекса помешал... Клятые дипломаты!
кхкхкххкхкхкхк ^_^
Отредактировано «Rud» 20.03.2016 09:50:31
#393696Rud =37526625
А вообще, что энсину не так?
Ну да, Огнешашка летит с ними. И шо?
Ответственная-то за него Берилл. Начальница, однако. В обиду не даст.
#393700Rud =37526221
А, по голосовалке.

Второй кадр - ну точно, Кашпировский 2.0, лорай едишын.
оО,_,Оо
^^,_,^^
#393727Alce =37522884
А, так та шуточка была с расчётом "я тебя всё равно больше не увижу" =)))
#393756Rud =37520623
#393727

Такие шикарные волосы - и не видеть? Да он з глузду зъихав!
И вообще, чем больше лораек его видят - тем лучше. Пора, значит, пропаганду разводить.
#393786Seedan =37519397
Оу. Оу. Что за интересный переход?
#393936Anonymous =37504376
Оу, Энсин, выбирай теперь между огневлаской и ботаншей))
Мило, повысили заочно - молодцы лорайки) Теперь в его интересах остаться при них, так и до адмирала дойдёт)
#393947Rud =37503685
#393936

У лорай нет моногамии.
Выбирать не требуется.
А потом на Земле отбрехается "сложностью политического момента".

И да, по факту он и так стал капитаном, как единственный выживший член экипажа, и к тому же офицер. Точка зрения лорай всего лишь совпала с человеческой.
Отредактировано «Rud» 20.03.2016 16:13:42
#393962Tamri =37502790
#393947/Rud, он стал командиром миссии "Белармин", как самый старший выживший офицер, но по званию он как был энсином, так и остался. Впрочем, если это все хорошо кончится, может ему лейтенанта дадут по окончанию миссии.
#394008Rud =37498473
#393962

Я ж сказал - "по факту"
Кого тут волнуют формальности?
#394059FelixFonRihhofen =37492860
И.О. капитана корпуса разведки и в связи с этим автоматически командующий миссией. Не так?
#394093Rud =37489839
#394059

Одной из.
Отправлено четыре корабля. С кем они вышли на контакт, и вышли ли - неизвестно.

За неимением иных кандидатов в конкретно этой точке пространства-времени - энсин Жарден и капитан, и полномочный представитель с дип. статусом, и разведка всея Земли. Безлошадный, с образованием не по профилю - но маленький и гордый, кхкхкхкх. Отступать некуда - планом не предусмотрено.

Короче, пусть хоть горшком обзовут, лишь бы в печь не ставили.
#394102Tamri =37488970
#394059/FelixFonRihhofen, не совсем. По человеческим стандартам, являясь старшим офицером "Беллармин", он автоматически становится командиром её миссии, но при этом он остается в чине энсина и в званиях никуда не двигается. Если где-то тут нарисуется внезапно, скажем, лейтенант, то согласно старшинству, должность старшего офицера миссии перейдет к нему, а Жарден станет лишь помощником.

Однако в связи с уже озвученной особенность лорай не делить командные и управляющие должности, признание его в качестве военного атташе человечества при лорай требовало хотя бы формального повышения в чине, а поскольку время поджимало и у Темп не было возможности выяснять подробности табелирования человеческих ВС, она его инаугурировала по лорайским табелям, по факту повысив Алекса разом на пять рангов))
#394171Rud =37484740
#394102

Короче, больше понтов - потом разберёмся!
Отредактировано «Rud» 20.03.2016 21:28:02
#394394Goblin =37453639
Последние несколько страниц вызывают у меня жгучее желание залепить пикчу с джокером...
http://cs5.pikabu.ru/images/previews_comm/2015-03_3/14263555842152.png
#394464Rumpelstilzchen =37441741
Goblin, у меня это желание не проходит с 21 страницы
#395803uckuH =37268633
блеа, они задолбали "ничего не трогайте"
#397510Kastuk =37092536
Напоминает причал и шаттл отбытия из Space Station 13.
Все эти оконища в порту...
#507577Valenok-so-113 =22354335
Что же ожидает молодого, симпатичного, стройного парня там, где обитают существа у которых очень мало мужчин... Хммммм...