И мы вернулись! К регулярным обновлениям и к новому другу.

Я скоро буду обновлять патреон постом с дополнительной информации о новомДруге (название у них есть, но по сложившейся традиции Моря, думаю, лучше сначала дать вам, ребята, придумать какое-нибудь уморительное название, хаха). Если первая глава была главой установки сеттинга, вторая глава была пожалуйста-дайте-мне-вас-убедить-в-том-к-чему-всё-повернётся, то третья — та, в которой "идёт сюжет", так что я рада до неё наконец добраться.

Сегодняшний бонус: первый спойлероватый взгляд на новогоДруга, который я показывала в твиттере где-то ~1.5 года назад. Дизайн очень сильно сменился, но притаённость осталась.

До скорого~

Первый контакт — дело, полное опасностей.

Спасибо всем моим патронам за поддержку в январе! Благодаря вам я всё ещё жива и продолжаю обновлять комиксы и бонусные материалы. К слову, небольшой бонус о новомДруге тут и «оригинальные» обои рабочего стола по МИ тут.

Сегодня в бонусе: немного недоправленных цветов с предыдущего листа, т.к. у меня он был открыт в окне и мне понравилось. Части, которые требовали правок, там хорошо видно, хаха.

Прим. пер.: цитата американской поэтессы Маргарет Уолкер возможно на русском звучит немного странно, но это из-за контекста и ограничения размера баббла. Далее новыйДруг несколько искажает [библейскую] притчу «Следы на песке», если кто с ней не знаком.

ЛЕВи!!! ну ты и наговорил всякого

Сегодня в бонусе: небольшой крупный план свиристящего парня~ (для патронов есть пост с заметками о его дизайне и особенностях поведения здесь)

новыйДруг пытался помочь тебе, парень, мог бы быть хоть немного благодарным

А ЕЩЁ не могу не поделиться невероятно клёвыми фанартами, которые недавно появились: эта работа с Майком и Бедродругом от Джордана из Hominids Comics! И Майк-геолог, которым любезно поделилась со мной моя приятельница ZiggyZags... и ещё я недавно сказала своей хорошей подруге Мэгс, что её персонаж Айо из Monster Pulse чем-то похож на здешнего рукеллу, и нарисовала вот это в ответ XD К слову, Monster Pulse — замечательный комикс, обязательно посмотрите его, если будет время! 

А ещё были шингВалентинки, если вы их пропустили~ И вторая часть (ныне) стыдной истории / концептов МИ для $5+ патронов.

Прим. пер.: пользуясь моментом замечу, что то, как я перевожу новогоДруга в мужском роде — это временная мера. В английском его/её гендер пока не определён и, учитывая название главы, вполне возможно придётся всё менять.

Руками не трогать!

Сегодняшняя страница немного припозднилась, меня выбило простудой и другими делами. Я собираюсь завершить конец главы в The Meek, до конца недели там должно появиться ещё три страницы (вуу). Если вы всё ещё его не читали и хотите запоем пройти 4 полных главы, вечер воскресенья должен стать отличным временем для этого. Из-за этого я собираюсь сделать небольшой перерыв в ТМ, чтобы нарастить темпы к пятой главе, а это значит, что будет 2 недели апдейтов одного только МИ Если не ошибаюсь в расчётах, где-то 7+ страниц, начиная с марта~ йей. Я попытаюсь распределить их равномерно, но у меня как всегда безумная жизнь, я опять переезжаю, а значит будут странности с расписанием. Но у нас в марте будет 12х обновлений согласно Патреону, так что они таки будут, хоть и вразнобой от того, что у меня может пропадать интернет и время на работу, хаха. Жду не дождусь какой-либо передышки, как фигурально, так и буквально...

Спасибо, что читаете~