Забыли пароль?
 
Mare Internum

  Глава 3, стр. 3  96/161  →

 
Mare Internum
научная фантастика об изолированных жителях Марса
Автор оригинала: Der-shing Helmer
Официальный сайт: http://www.marecomic.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Глава 3, стр. 3  =30052107

Первый контакт — дело, полное опасностей.

Спасибо всем моим патронам за поддержку в январе! Благодаря вам я всё ещё жива и продолжаю обновлять комиксы и бонусные материалы. К слову, небольшой бонус о новомДруге тут и «оригинальные» обои рабочего стола по МИ тут.

Сегодня в бонусе: немного недоправленных цветов с предыдущего листа, т.к. у меня он был открыт в окне и мне понравилось. Части, которые требовали правок, там хорошо видно, хаха.

tumblr_nxsibzh7RN1rwfxwso2_r1_500.png

Прим. пер.: цитата американской поэтессы Маргарет Уолкер возможно на русском звучит немного странно, но это из-за контекста и ограничения размера баббла. Далее новыйДруг несколько искажает [библейскую] притчу «Следы на песке», если кто с ней не знаком.

#363598 SpaceMeat =30051527
Как то очень внезапно , переводчик точно не упустил часть страниц?
#363610 Duke Переводчик  =30050613
Нет. Перечитайте. Это новая глава.
Отредактировано «Duke» 06.02.2016 14:04:57
#363611 Callessin =30050533
Вот и меня не отпускает ощущение что нам пару глав зажали.
#363612 Duke Переводчик  =30050378
Пару глав? Мы пропустили от силы пару часов знакомства. Это совершенно классический сюжетный ход, когда повествование перепрыгивает чуть дальше в будущее, чтобы более интересным образом преподнести события.
#363638 ninedraft =30047355
Как я понял, тот грибной зонтик в ноге Майкла - это симбионт-переводчик, а значит у нас тут биотехническая цивилизация.

Антиресно, антиресно!
#363729 Delecion =30038201
Майк спокойно реагирует на это нечто. Наверное он смирился с тем что он псих? Или это глюки?
#363799 Fantast-kun =30031564
Delecion, ну, это существо вполне дружелюбно. Так что, почему бы не реагировать спокойно?
#363842 konnavar =30025427
Спросить хотя бы "Кто ты?" и сделать хоть немного удивленные глаза не повредило бы. А-то "оооо какая-то неведомая хрень.... ну ок чо."
#363855 Duke Переводчик  =30023705
Прошло несколько часов после встречи. Удивлённые глаза были при встрече. А теперь они познакомились и куда-то идут.
#363922 Astaroth =30009672
Какая-то антинаучная муйня... Интересно, накал шизы так и будет увеличиваться, или все же комикс вернется на изначальные вроде как околонаучные рельсы?
#364238 Duke Переводчик  =29949234
Скорее всего не вернётся.
#364265 Kastuk =29947166
Незнайка ж на Марсе
#364307 Astaroth =29941349
>> Скорее всего не вернётся.
Жаль, начинал читать, как "фантастику ближнего прицела".
#365376 Rud =29781501
Ближний прицел не нужен, Особенно в фантастике. Зачем подставляться под светошашку какого-нибудь белорясного жлоба? Пусть бежит, помрёт уставшим...
#372684 Laterne-Magica =28798339
О, у этой муйни есть свой друг и он делает свирь-свирь!
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.