Забыли пароль?
 
Mare Internum

  Глава 3, стр. 5  98/199  →

 
Mare Internum
научная фантастика об изолированных жителях Марса
Автор оригинала: Der-shing Helmer
Официальный сайт: http://www.marecomic.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Глава 3, стр. 5  =52872043

новыйДруг пытался помочь тебе, парень, мог бы быть хоть немного благодарным

А ЕЩЁ не могу не поделиться невероятно клёвыми фанартами, которые недавно появились: эта работа с Майком и Бедродругом от Джордана из Hominids Comics! И Майк-геолог, которым любезно поделилась со мной моя приятельница ZiggyZags... и ещё я недавно сказала своей хорошей подруге Мэгс, что её персонаж Айо из Monster Pulse чем-то похож на здешнего рукеллу, и нарисовала вот это в ответ XD К слову, Monster Pulse — замечательный комикс, обязательно посмотрите его, если будет время! 

А ещё были шингВалентинки, если вы их пропустили~ И вторая часть (ныне) стыдной истории / концептов МИ для $5+ патронов.

Прим. пер.: пользуясь моментом замечу, что то, как я перевожу новогоДруга в мужском роде — это временная мера. В английском его/её гендер пока не определён и, учитывая название главы, вполне возможно придётся всё менять.

#370469Jamato =52870221
Ставлю на то, что оно бесполое и размножается спорами.
#370483scarecrowd =52866632
Jamato, если так, то еще немного общения с Майком - и оно родит )
Байка от знакомых. Туса хороших ребят и девчат ездила на ролёвку, вроде они были городской стражей. Частью униформы был красный берет, за что ребят-девчат прозвали грибочками. В последний вечер кто-то наварил "афродизиака" (им, по правилам, был кофе с имбирём) и напоил практически всех. Т.е. предстояла ночь всеобщей любви. Когда мастера предложтли отыгрывать по правилам, уставшие красные шапочки заявили: "Ок, только объясните, как по правилам размножаются грибы". - И ушли спать, т.к. мастера протупили. А ведь ответ напрашивался!.. Такой эпический про36! ))) у меня однажды был не меньший: всю жизнь буду жалеть, что на игре с реальным курятником и курами-несушками не напросилась сыграть лису. Хоть поржали бы в том трэше, который там творился
Отредактировано «scarecrowd» 18.02.2016 03:13:34
#370486Dantes1812 =52864088
"Что ты хотел эти" это задумка переводчика, чтоб не всё слово вошло или очепятка?
#370509SKorpi =52848592
Dantes1812, полагаю, остаток бабла перекрывается краями фрейма, Майк перебил существо, не дослушав
#370511DimaA =52848342
"Если бедродруг оказался вдруг..."
#370516Duke Переводчик  =52846997
Dantes1812, задумка оригинала, сохранённая в переводе. Как заметили выше, Майк перебил существо, не дослушав.
#370523Astaroth =52844954
И как он без бедродруга теперь дышит?
#370547Duke Переводчик  =52837545
Существо _пыталось_ вырвать бедродруга, но не вырвало. Я так понимаю, что тот бугорок, что мы пару листов назад видели на ноге Майка, это бедродруг, который спрятался очень глубоко.
#370681Rud =52822222
Бедродруг жил, бедродруг жив, бедродруг будет жить! Ура, товарищи!
#370685Duke Переводчик  =52822064
...но с другой стороны, я могу ошибаться и там, типа, "пыталось, но не вырвало, а после этого спокойно поговорили и спокойно вырезали".
#370855Rud =52809543
#370685

Бедродруг как Ленин, как Цой - сим победимЪ!
^_^
#371163aka90 =52790024
Я один заметил что майкл бородатый Оо?
Сколько он уже там?
#371354Fargo =52750599
что у майкла на лице?!
#371406DimaA =52743281
Майкл - гриб!
Сорри: "Фишер - гриб!")
Отредактировано «DimaA» 19.02.2016 15:06:05
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.