Забыли пароль?
 
Mare Internum

  Глава 2, стр. 28  80/202  →

 
Mare Internum
научная фантастика об изолированных жителях Марса
Автор оригинала: Der-shing Helmer
Официальный сайт: http://www.marecomic.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Глава 2, стр. 28  =60350465

Просто прогуливается

Прошу прощения, что выпуски в последнее время немного замедлились! Объясняющий пост здесь, если вам интересно [прим. пер.: на русском]. На самом деле, мы всё ещё более или менее идём по графику (вторая глава закончится с коцом года!!), но последние выпуски получались позднее, чем должны были быть по расписанию... После этой недели, скорее всего, всё станет в порядке, но я извиняюсь за задержки.

Как бы то ни было, скоро будет всякие Патроновские штуки, включая обои рабочего стола по MI за этот месяц :] И, если вы в прошлом месяце делали заказ, вы очень скоро его получите! Кажется, у меня остался ещё один слот для комишеннов на IRL праздники, с выполнением к раннему декабрю, если кто заинтересован в таких подарках.

И, для читателей из США, надеюсь, у вас будет славный День Благодарения <3 Я очень благодарна вам всем, что вы продолжаете читать мои работы, и я неимоверно рада прогуляться с вами к пляжу...

Прим. пер.: (это касалось и какого-то из предыдущих листов, но всопмнил только сейчас) без звуковых эффектов кашляющего Майка можно принять за зевающего.

#317175Astaroth =60349493
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь...
#317210FEDAYKIN =60346397
эт ты про конопляные поля?
#317304Jamato =60327286
Гриб ПРИУНЫЛ, ага.
#317380Astaroth =60312086
>> эт ты про конопляные поля?
Это я про покрывающую Майка развеселую поросль. Но и в твоем предположении что-то есть.
#317399Rud =60309685
Слазь в воду, в воду слазь. Без воды ни туды, ни сюды. Не дай себе засохнуть. А ещё в воду жуки не суются. Если не нарвёшься на кого покруче, то всё вполне неплохо...
#317424Astaroth =60307445
>> Слазь в воду, в воду слазь
Это после того, как он активно лез наверх?
#318318Rud =60216422
#317424

Потому что без воды он сдохнет. Довольно быстро.
И без воздуха тоже, кстати. Если бедродруг загнётся раньше.
А вылазить без скафандра на поверхность - это обеспечить будущие поколения марсиан замечательной замороженной мумией. Если откопают.

И вообще, бедродругу тоже воды бы. Больно не будет, кхкхкхк.

Короче, пока не нарастит на себе новый грибоскафандр с запасами воды и кислорода - нахрен ему не нужна эта поверхность. Пусть тут жуков ест и воду потребляет, обеспечивая бедродруга ресурсами для этого благоугодного дела.
Ну или хотя бы воду. Хотя вопрос съедобности бегающей мелкоты ещё открыт. А может, нормальные водоросли какие найдёт.
Отредактировано «Rud» 27.11.2015 11:59:40
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.