DukeГлава 3, стр. 60=253014170
Сразу видно, что дела плохи, если бедродруг — единственный, кто не трепыхается
Сегодня вместо моего обычного завлечения, пару примечаний...
1. Для моих американских читателей, сегодня Трамп назначил своим стратегом Стива Баннона. Вы можете проверить факты по поводу репутации Баннона самостоятельно, но и Ку Клус Клан, и Американская нацистская партия восхваляли это назначение. Для большинства из нас это — плохие новости. Если у вас есть время, пожалуйста, позвоните вашему представителю и/или сенатору и попросите его публично осудить это назначение.
Во многих моих комиксах дело идёт о тёмных временах вроде войны, душевных заболеваний, сметри и т.д.. Это во многом связано с моей собственной историей. Целые ветви моей семьи были уничтожены во время второй мировой и им пришлось бежать из своей страны, чтобы выжить и начать новую жизнь. Моя бабушка сошла с ума после того, как у неё на глазах убили её семью, это было много лет назад, но я всё ещё имею дело с последствиями этого по сей день, само моё существование — свидетельство и вреда, и выживания... Я перевариваю многие эти мысли одна, но делюсь результатом с вами в виде комиксов. До недавних пор я не представляла, что мне доведётся ощутить вещи вроде радикального национализма на самой себе. Пожалуйста, помните, что фашизм подкрадывается незаметно и исторически всегда кажется, что это не случится с вами и вашими близкими. Было бы неплохо, если бы мы смогли так всё и оставить, активно обращаясь к тем, кто представляет наши нужды в правительстве и не дать вещам укорениться. Если вам нужна помощь, дайте мне знать и я постараюсь подтянуть ресурсы на тему того, как звонить и писать письма, или можете посмотреть в моём тамблере и твиттере на вещи, которые я использовала сама.
2. Ко всем читателям. В последнее время была определённая неприязнь к характеру Бекс, и это вполне нормально. Я ожидала этого в этом месте истории. Однако, если я замечу, что вы комментируете с уклоном в расизм, я укажу вам на дверь. Это послание не касается 99.9% вас, но для того 0.1% я сообщаю вам прямо сейчас, что вам следует повысить своё образование и, пока вы этого не сделаете, я НЕ хочу вашего читательского внимания. Спасибо, что оставите этот комикс странным, но безопасным местом для всех.
Спасибо, что читаете. Как всегда, вы можете обсуждать комикс и смежные штуки в комментариях, просто прежде всего будьте УВАЖИТЕЛЬНЫМИ. Это не безопасное место для мудаков и, хотя мне пока не приходилось этого делать, я при необходимости буду удалять бесполезные комментарии.
И ещё: две страницы до конца главы, так что до конца недели закончим. Вам сорвёт крышу, хаха
Прим. пер.: само собой, всё сказанное о комментариях распространяется и на мой подход к ним. В первую очередь это касается расистского лексикона, который уже у нас пытался проскочить.
