Публикация
Лотта Свярд: Женщины войны [Lotta Svärd: Women of war]
Изображение пользователя Yoti
#975270Yoti=188769762
Ждать~
Изображение пользователя mastercopypaste
#975100mastercopypaste=188792755
Представил себя дежурящим на такой вышке, замёрз.≧-≦
Отредактировано «mastercopypaste» 09.01.2019 14:22:59
Изображение пользователя Icukent
#975071Icukent=188797782
мне кажется что теперь они будут разбираться с проблемами Лахьии
Изображение пользователя Easter
#974996Easter=188808723
Как это против вашей воли? Разве Советский Союз вам не предлагал договориться без войны, причём на куда лучших условиях, чем вы получили в итоге? о_О
Изображение анонимного пользователя
#974726Anonymous=188870512
>>974412
>>855685
ПрогрессивныйБорецЗа СвободуСлова (tm) судя по всему, ожидает когда лично его-ее город станет непригодным для жизни благодаря гуманизации пособников нацизма.
Мой, благодаря "УПА боролись за независимость нашей страны, ну и что что евреев громили", уже все. Не город.
Так что вы-то как хотите, я уже в Европу свалил, но не жалуйтесь что не предупреждали.
Изображение анонимного пользователя
#974715Anonymous=188872470
>Вся символика, которая может быть расценена как политическая пропаганда или агитация, была зацензурена в соответствии с положениями законодательства Российской федерации. (КоАП РФ Статья 20.3). Перевод представляет собой альтернативный взгляд на события советско-финской войны с финской стороны и не несёт цели какой-либо пропаганды.

То есть если представлять "альтернативный взгляд" со стороны Гитлерюгенда, предварительно зацензурив - то ок, да?
Или если бы статьи не было - можно было бы вообще ничего не делать?
Изображение анонимного пользователя
#974471Anonymous=188902828
Интересно, когда тут появятся злобные русские орки, насилующие младенцев и жрущие девушек...
Изображение пользователя Kurama-R
#974412Kurama-R=188917497
>>864539
Я просто оставлю это здесь
http://funkyimg.com/i/2PCpP.jpg
Изображение пользователя Tikhon
#974308TikhonПереводчик=188950087
#974188, https://acomics.ru/~lotta/about.
Изображение анонимного пользователя
#974307Anonymous=188950154
Простите, что отправил дважды.
Изображение анонимного пользователя
#974305Anonymous=188950376
Фраза президента взята из лютеранского гимна, написанного на основе 45 псалма. Такие вещи непросто переводить, и я крайне благодарен вам за должное старание при переводе. Такие люди, как вы, приближают момент, когда все люди признают комиксы достойным видом искусства.





Изображение анонимного пользователя
#974304Anonymous=188950456
Фраза президента взята из лютеранского гимна, написанного на основе 45 псалма. Такие вещи непросто переводить, и я крайне благодарен вам за должное старание при переводе. Такие люди, как вы, приближают момент, когда все люди признают комиксы достойным видом искусства.





Изображение пользователя Napoleon
#974191Napoleon=188963374
Интересно, речь президента выдумана или цитируется с реальной?
Изображение анонимного пользователя
#974188Anonymous=188964053
Если кто-то сходит на https://en.wikipedia.org/wiki/Lotta_Sv%C3%A4rd#History
То увидит:
1. Свастику. Если что, у "Азова" тоже написано что у них не вольфенсагель, а так, патриотический верлибр.
2. Указание что эти милые девчата занимались пособничеством геноциду еще во времена гражданской войны:
>During the Finnish Civil War it was associated with the White Guard.
А эта самая белая гвардия участвовала в https://ru.wikipedia.org/wiki/Выборгская_резня

Так что убедительная просьба к переводчикам поставить дисклеймер про "извините, мы были не в курсе что это гуманизация нехороших людей. фашизм это плохо." и убрать это, чтобы неокрепшие умы не подумали глупого.
Изображение анонимного пользователя
#974186Anonymous=188964637
Бог, б;?%ть!
Да, как раз после того как пол-страны загнобило другие пол-страны (https://ru.wikipedia.org/wiki/Гражданская_война_в_Финляндии), пролетарий будет рассказывать про то что боженька брезглив.
Изображение анонимного пользователя
#974183Anonymous=188964799
Друзья, вас не смущает вероятность проблем из-за пропаганды немецко-фашистских пособников?
Дальше пойдут комиксы про кавайного Гитлера, да?
Изображение пользователя Icukent
#974175Icukent=188965441
Я один вижу в Хелле Ковбоя без шляпы с полями ?
Изображение пользователя Yoti
#974099Yoti=188974065
Неплохой комикс, жду продолжения.
Изображение пользователя 2002
#9738582002=189034565
С возвращением!
Изображение пользователя laterna
#973825laterna=189040534
Ура, оно продолжается!)