#440816Fanat=263645211Фраза Песочного человека, напоминает ребенка#440752PrizmA-05=263655386Эм.. а как сохранить, чтоб поставить на рабочий стол? Тупо заскринить и все?#440049AVVA=263748386Песочнику не нравится Кукла, потому что несъедобная?#439947Nikopol=263756354Tiss, может она _действительно_ кукла и, не являясь полноценной личностью, частично копирует собеседника.#439916AlphaПереводчица=263760040ArdNerUsa, понятия не имею, о чём ты. Он обращается к Кукле, на «Вы», разумеется)
Koraka7503, это легко определять по форме баббла.#439873Eraes=263765944Koraka7503, Оо песочный человек
когда у каждого персонажа собственный бабл...#439814Koraka7503=263772001Кто произносит фразу в последнем облаке?#439658ArdNerUsa=263801789В последнем бабле изменился смысл: в оригинале Песочник четко обращается к Кукле, а в переводе его заявление выглядит так, как будто относится ко всей компании...#439601Ponyo=263825715Реплики из многоточий восхищают.#439574lux888888=263829331Мне кажется или рисовка мисс Куклы немного изменилась?#439525kto-to=263833114По попе,в угол и без сладкого неделю!#439505GouryGlogenflobish=263834587Satan, для sheep'еринга)#439494MrDonut=263835528То чувство, когда в переводе выглядит лучше, чем в оригинале)#439491AlphaПереводчица=263836155Tiss, этого не знаю. Поменялся голос?#439485Satan=263836631Внимание! Внимание! Прямо по курсу цель для шиперинга!#439480Tiss=263836960А почему у мисс Куклы в нижних кадрах поменялся цвет бабла?#439427Liina=263839939А мне нравится этот комикс и его перевод! Такие фразы классные!#439423Liina=263840022Согласна с предыдущим оратором.#439422AlphaПереводчица=263840049Garmarna, он это мисс Кукле, но в общем верно.#439419Garmarna=263840235Ой, как будто ты сам им нравишься, право слово...
![Потерянный кошмар [Lost Nightmare]](/upload/header/h180-6qrnt.jpg)
Koraka7503, это легко определять по форме баббла.
когда у каждого персонажа собственный бабл...