#224086Ytsukene=296394875а на албанский слабо?#223237Vengeance=296515899Да, я тоже не шучу про трудности перевода, но раз тут так просят..#222993Suncast=296565445Раз уж вы просите... *Шутка про трудности перевода*#222988AlphaПереводчица=296566098Vals, ಠ_ಠ#222956Vals=296571315А ведь перевести и правда трудно. Весь этот восторг, все мысли главного героя, вся ироничность и странность ситуации, вся сущность мира, все это в моей голове звучит на русском. #222881Kadzi=296576840iChemist, не забывайте, что этот комикс в первую очередь позиционируется как детская книжка. соответственно тут мало текста и много ярких картинок *пожимает плечами*#222878titrimetry=296576986Мне она сильно напоминает Эдель из "Принцессы Тютю" и куклу из "Bloodborne"
Отредактировано «titrimetry» 03.07.2015 20:59:25
#222867iChemist=296577940Рисовка приятная, но затянутость и бесконечные картинки просто "для красоты" выводят из себя.
Многие комиксы за 100 страниц успевают рассказать полноценную историю, здесь же автор предпочитает цедить в час по чайной ложке.#222853basilshotgun=296579323Какая все-таки приятная рисовка!#220280Mystery=296931085Ранний вариант выглядит куда более готишно.)#219518LIKA09091979=297016987Он воистину шикарен!!! Жду не дождусь когда встречу такого красавчика во сне.
#219513LIKA09091979=297017173Мне уже нравится о.о..! #218447Tiss=297158204Она прекрасна#218305Portal-and-May=297177785Ура ура!#218284kto-to=297179812Поздравляем!Гип гип ура!)#218248AlphaПереводчица=297184871Ikkebott, спасибо :)
Кстати, на офсайте это 98-я страница. У меня лишние самый первый, анонсирующий, и новогодний арты. Но не суть :3#218247Ikkebott=297185006Праздравляю с юбилеем! =:)#218235Midnight-guest=297186100Больше любимых героев, мне нужно больше любимых героев! х)#216556scarecrowd=297423443Оу. Вот теперь всё серьёзно.
Кто сказал, что Песочник добрый? Может, он _обязан_ поставлять добрые сны людям. А может, ему за это плюшки. Или то и другое. И насчет того, что добрые сны (и вообще сны) - это хорошо, единства нет. Я бы сказала, что по этому поводу связые отцы думают, но здесь будет не в тему и, наверно, никому не понравится :-/#216553scarecrowd=297423678Veloxirunner, сразу вспомнила анекдот-картинку про оборотня наоборот. Который при встрече с полным волком превращается в луну! XD
![Потерянный кошмар [Lost Nightmare]](/upload/header/h180-6qrnt.jpg)
Многие комиксы за 100 страниц успевают рассказать полноценную историю, здесь же автор предпочитает цедить в час по чайной ложке.
Кстати, на офсайте это 98-я страница. У меня лишние самый первый, анонсирующий, и новогодний арты. Но не суть :3
Кто сказал, что Песочник добрый? Может, он _обязан_ поставлять добрые сны людям. А может, ему за это плюшки. Или то и другое. И насчет того, что добрые сны (и вообще сны) - это хорошо, единства нет. Я бы сказала, что по этому поводу связые отцы думают, но здесь будет не в тему и, наверно, никому не понравится :-/