Забыли пароль?
 
Потерянный кошмар [Lost Nightmare]

  05-02 | Глава 5 — Хранительница воспоминаний  101/208  →

 
Потерянный кошмар [Lost Nightmare]
Волшебная история маленького кошмара по имени Клякса.
Автор оригинала: Julia miyuli Kutsch
Официальный сайт: http://lostnightmare.com/
Переводчик: Alpha (Переводчица)
General audiences (Для всех возрастов)
Alpha 05-02 | Глава 5 — Хранительница воспоминаний  =77632397

Мы приближаемся к точке назначения!

Прим. пер.: давайте, шутите про трудности перевода, я жажду вашего юмора! :glare:

Да, некоторые квазиостроумники меня достали, я буду постить эту фразу всякий раз, где лист будет без слов.

Тем не менее! Новый лист — повод вспомнить про голосование. Спасибо <3

Хороших выходных~

#222853basilshotgun =77630616
Какая все-таки приятная рисовка!
#222867iChemist =77629233
Рисовка приятная, но затянутость и бесконечные картинки просто "для красоты" выводят из себя.
Многие комиксы за 100 страниц успевают рассказать полноценную историю, здесь же автор предпочитает цедить в час по чайной ложке.
#222881Kadzi =77628133
iChemist, не забывайте, что этот комикс в первую очередь позиционируется как детская книжка. соответственно тут мало текста и много ярких картинок *пожимает плечами*
#222956Vals =77622608
А ведь перевести и правда трудно. Весь этот восторг, все мысли главного героя, вся ироничность и странность ситуации, вся сущность мира, все это в моей голове звучит на русском.
#222988Alpha Переводчица  =77617391
Vals, ಠ_ಠ
#222993Suncast =77616738
Раз уж вы просите... *Шутка про трудности перевода*
#223237Vengeance =77567192
Да, я тоже не шучу про трудности перевода, но раз тут так просят..
#224086Ytsukene =77446168
а на албанский слабо?
#227259Sumaru =77033982
а мне очень нравиться, рисовка очень красивая, люблю этих персонажей до глубины души...очень хочется дальше))
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.