#447491Asundera=282372358Тысяча лучей добра переводчику!#447456Asundera=282373615Аплодирую стоя! Это гениально!#447451Asundera=282373800Небольшая опечатка в комментарии#446063magic13=282514947мне кажется эта птица, переводящая неразборчивое рычание, может являться отсылкой на "Том и Джери против (карибских) пиратов". Там была такая же фишка с попугаями капитанов.#440943spownПереводчик=283176257kthx fxd#440409Anonymous=283254012spown, Kabardon, всё понимаю - перевод Ваш и все дела, но игроки в ДС не говорят "персонаж опустел", ни на одном стриме, ни в одном гайде не слышал этого, обычно говорят "персонаж стал полым", десу.#438765spownПереводчик=283480851>почему у второй глаза вернулись в нормальное состояние?
потому что на 12 попытке они даже не дошли до босса. но умерлa только Вилла.
Отредактировано «spown» 29.05.2016 00:29:03
#438279Medium=283518514Они таки закидали его бомбами?#438257Nekrokot=283520630Воу, Spown, я даже не могу понять, как ты это сделал?
Круто!#438160Anonymous=283533981почему у второй глаза вернулись в нормальное состояние?#4381285c4rl377=283542226Чтение инструкции к игре вытаскивало меня из многих тупиков в прохождениях (--_--)#438117spownПереводчик=283549391пока пилил эту страницу - раза 4 думал бросить всё чертям... зато таких страниц в радиусе пары сотен следующих больше не будет.#433431spownПереводчик=284249282omg fixed#433385Saniok=284257626тем не менее стирать-то эту надпись зачем?#432652anomen=284350398Блин, это так жизненно, что аж плакать хочется.#432641Medium=284351366Это цепной меч.#432627Anonymous=284353654Меч на цепи? Наверно очень ценен раз на цепи...#431988spownПереводчик=284436584>#431961 Здесь похоже что он стирает надпись на стене
...она
>#431963 Полая?
полая, опустошенная - состояние, нарастающее с каждой смертью в игре, связанное с потерей человечности и схожее с превращением в нежить.
![Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]](/upload/header/h2079-8emvy.png)
потому что на 12 попытке они даже не дошли до босса. но умерлa только Вилла.
Круто!
...она
>#431963 Полая?
полая, опустошенная - состояние, нарастающее с каждой смертью в игре, связанное с потерей человечности и схожее с превращением в нежить.