←Глава 3, стр. 4648/804→

Окей, погодите, вот это — жуткая страница…

Обри нужно научиться пользоваться словами. (Помимо «ГРАААА», наверное.) О, какой захватывающий момент в конце? Что будет дальше? Понятия не имею, я это ещё не рисовала. (Нет, я знаю. В целом. У меня расписаны сценарии на ещё четыре главы, так что в ближайшее время конец нам не грозит.) 

Добро пожалось, многочисленные новички! Вчера я опубликовала свой комикс на The Webcomic List, и, видимо, это привлекло больше людей, чем я ожидала. Класс! Для непосвященных, я опубликовываю страницы в среду/вторник где-то около 10 часов утра по центральному времени. Или чуть позже, как сегодня, например… потому что мой кот всё утро бросался на всевозможные поверхности в моём доме, из-за чего возникла небольшая задержка. 

Я хочу добавить биографии персонажам в ближайшие пару недель. Я начала делать для них рисунки, но довольно быстро сошла с намеченного пути в свете праздников и моего дня рождения на прошлой неделе. Кроме того, я собираюсь сделать 50-ю страницу в цвете. Молитесь за Моджо.

К прочим новостям, работая над этим выпуском, я смотрела «Дальний космос 9» (и пересматривала «Студию 30»), и ДК9 – сверхстранен. К примеру, из всех персонажей самая романтичная любовная линия до сих пор у одного лишь Кварка. Действительно, когда у тебя ференги целуются с кассадианцами, это ж куча пластического грима и макияжа. Как тщательно нужно поставить поцелуй, чтобы не измазать друг друга оранжевой и серой краской? Такие у меня возникли вопросы. Мне, если честно, пофиг на Кварка, поэтому это меня отталкивает.

Прим. пер.:

И, как вы могли заметить, у нас новый персонаж — Обри Гринсмит. Завтра постараюсь выложить ещё одного, последнего персонажа.