Публикация
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

Глава 10, стр. 475485/804

Глава 10, стр. 475
Изображение пользователя SosoMik

SosoMikГлава 10, стр. 475=160015335

Просто перебросим его через двор, проблема решена

Прим. пер.: Итак, у меня есть кое-что, о чём стоит рассказать) Как вы можете заменить, я изменил «порабощение» на «одурманивание». Думаю, это наиболее подходящее слово (поэтому у меня есть просьба: я заменил это слово везде в комиксе, но если я где-то случайно пропустил и оставил старый вариант, а вы решите вдруг перечитать комикс и заметите это, смело сообщайте мне об этом в комментариях).

P.S.: Спасибо огромное всем тем, кто находит ошибки и неточности, тем самым делая перевод этого замечательного комикса ещё лучше) 

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Rhieks
#1123503Rhieks=160015213
тю, пусть домчат на розовой черепахе
Изображение пользователя Minzdraw
#1123508Minzdraw=160014255
>одурманивание
ASSUMING DIRECT CONTROL.
Изображение пользователя Karim
#1547280Karim=38436688
Первый раз читаю комикс (спасибо за перевод! комикс прекрасен и благодаря вашему труду, я могу его читать ^_^) - ни разу "порабощение" не встретила, только "одурманивание".
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.