#1410875Garmarna=104759004Понаедут тут со своего Олимпа...#1410872AVVA=104759417Голова с клешнями и...кораллами? Интересно.
Посейдон консультироваться пошёл?
Отредактировано «AVVA» 29.07.2021 19:43:36
#1410387AngelDobrome=104872452Ну она дочь морского царя) да и скорее всего НЕ МОЖНО, коли она все таки вышла за него замуж :/#1410377Anonymous=104874182Не знал, что владыку океанов можно умыть.#1410360lisenaПереводчица (128‒...)=104876426Torvaldsen, к сожалению, в русском лексиконе нет собирательного слова для русалок/тритонов/селки/прочих. Есть "русалиды", в английском они "merpeople", как и здесь, но это из вселенной Гарри Поттера и не привычно для нашего слуха.
Да и вообще по-правильному это не русалки (потому что у славянских русалок есть ноги), а морские девы и мужи (полулюди - полурыбы), но это уже слишком длинный вариант для баббла))
Поэтому пока - русалки, т.к. это привычно и понятно читателю. А дальше посмотрю - возможно, получится избегать конкретного вида морских жителей.#1410336Torvaldsen=104883941мне одному кажется слово "русалки" (и производные от него) тут несколько эклектичными? Фиг знает, как их правильно назвать, но русалка - это что-то славянское, и сильно позже#1410199Garmarna=104928139*Wedding music stops*#1410198am0ralist=104928215- Ты десять лет, понимаешь, развлекался, пожиная плоды геройства, пользовался любовью русалок, а теперь весь такой расфуфыренный приплёлся ко мне клинья подбивать? Вспомнил только, кто гиппокамов одолжил и типа воспылал любовью? Пффф, ещё чего, замуж за тебя... #1410184AVVA=104930197И... что теперь?
(Главное, не запутаться в комиксах).
Отредактировано «AVVA» 27.07.2021 20:17:02
#1410172Gornalas=104931365"Одолжила коней чуваку по доброй воле, а он теперь хочет и на меня ярмо надеть... вот мрак"))#1410159Serp-and-Molot=104932096kto-to, TOPaz1005001, нет, я просто предполагаю такой вариант развития событий, над которым можно пошутить ).#1410139TOPaz100501=104933991Ага... А ещё он читал комикс страницами ранее и знаком с Греческой мифологией --__--#1410113kto-to=104937424Serp-and-Molot-экстрасенс#1409250Anonymous=105156569... все эти десять лет мне было влом возвращать гиппокампов так что лучше выходи за меня замуж:-)#1409227hruser=105174724#1409175 да обе истории вааще-то баяны более чем двухтысячелетней давности (про возраст - буквально), так что не знаю, кому там еще что-то можно проспойлерить, но трактовки истории у автора тем не менее интересные, да.
Отредактировано «hruser» 25.07.2021 00:21:46
#1409175AVVA=105185468По-моему, здесь жирные такие спойлеры к параллельному комиксу.#1409166Serp-and-Molot=105186388- Нет.
Разворачивается и уходит в дом. Посейдон стоит поникнувшись. Музыканты продолжают наяривать. Спустя несколько минут Амфитрита выглядывает:
- Пускай музыка замолкнет, вы мне мешаете.
- Не получится... я им заплатил за час вперёд.
#1409131Anonymous=105191444Нет. Развернуться и уйти.#1409124Anonymous=105194099Xenobyte, а ещё Аид - главный мужской персонаж этого комикса. У Зевса нет ни малейшего шанса.#1409116Logus=105195240Чую облом...
Посейдон консультироваться пошёл?
Да и вообще по-правильному это не русалки (потому что у славянских русалок есть ноги), а морские девы и мужи (полулюди - полурыбы), но это уже слишком длинный вариант для баббла))
Поэтому пока - русалки, т.к. это привычно и понятно читателю. А дальше посмотрю - возможно, получится избегать конкретного вида морских жителей.
(Главное, не запутаться в комиксах).
Разворачивается и уходит в дом. Посейдон стоит поникнувшись. Музыканты продолжают наяривать. Спустя несколько минут Амфитрита выглядывает:
- Пускай музыка замолкнет, вы мне мешаете.
- Не получится... я им заплатил за час вперёд.