От автора: Одна из праздничных зарисовок, что я хотел сделать перед Рождеством. В канун Рождества будет еще одна. Надеюсь, вы, народ, с нетерпением ждёте праздника.

От переводчика: Была мысля перевести "sister-in law" не как "сестра моей жены", а всё-таки как "своячница", но решил этого не делать. Как по мне, звучало бы крайне странно, так как это, с моей точки зрения, довольно нераспространённое слово.