#1140973W45yaПереводчик 319 - ...=197494800ToJLcTopy3, как по мне, разница не особо велика, но да. Связь этого ответа с фразой Эмико я упустил. Исправил, спасибо!#1140892ToJLcTopy3=197525899Последний вопрос Фумико все же звучит несколько иначе. Она не ставит под сомнение право Эмико (та сама признает "Не мне судить"), а просто возвращает ее более ранний вопрос, со сменой ударения: "Так ты обвиняешь НАС?"
Мне так кажется.#1140870Narry=197528839#1140452
Вот тоже самое с unsounded, только девочка не призрак и с хвостом.
PS. Комикс сейчас без переводчика, но автором не брошен. Кто захочет почитать - будьте готовы.#1140823W45yaПереводчик 319 - ...=197533013GendalfGendalf, ну тут суть в том, что под "этими днями" имеются ввиду парады и подготовка к ним, а не всё "последнее время" в целом. Потому что в непарадные дни они вообще не видятся.#1140820W45yaПереводчик 319 - ...=197533163GendalfGendalf, исправил, спасибо! В своё оправдание замечу, что и в оригинале есть этот ляп.#1140812GendalfGendalf=19753410430 кадр -- что "нет"-то? На вопрос "как часто видитесь"?#1140809GendalfGendalf=197534295"В эти дни" -- это всё-таки "в последнее время". Странная конструкция получилась. #1140786W45yaПереводчик 319 - ...=197538316gryphon, нет, только упоминали вскользь. Её муж, судя по речам тех напавших отморозков и реакции близняшек на эти речи, ушёл из семьи.
Отредактировано «W45ya» 08.12.2019 21:28:12
#1140783gryphon=197538560#1140782, мужа её не показывали?#1140782gryphon=197538574FIXME И даже тогда _ мы обычно - лишняя запятая
----------------------------------
w45ya: FIXED, спасибо!
#1140766Anonymous=197539897думаю лифтеру абсолютно пофиг - он небось и не такого наслышался
интерсно какие у длинношеей детки и покажет ли их автор)? #1140755Aysun30102008=197541053Класс!:) #1140750SVlad=197541944Считать, что слуги ничего не слышат и не замечают - абсолютно типично.#1140748Kato=197542431Прям вот вижу смущенное лицо лифтера в стороне#1140698lipavtak=197551571плак плак плак ууууу мак мила #1140539Gad=197578384Слоёное тесто не про то. Слоёное тесто - про взаимодействие персонажей, а не выкрутасы на фоне полуфентезийных декораций.#1140517Maks-arr=197584292Anubis, в курс нарутотерапии кроме разговоров обязательно входит побиение противника.#1140514DRAGOR900=197584586Милота.#1140513Meloncat=197585574Ты зачем цветочек испортила? >:0
![Эрма [Erma]](/upload/header/h1805-dcmd1.jpg)
Мне так кажется.
Вот тоже самое с unsounded, только девочка не призрак и с хвостом.
PS. Комикс сейчас без переводчика, но автором не брошен. Кто захочет почитать - будьте готовы.
----------------------------------
w45ya: FIXED, спасибо!
интерсно какие у длинношеей детки и покажет ли их автор)?