#1241905Anonymous=196201521Хм, а я поняла "эти дни" как время после того, как Рин психанёт и смоется успокаиваться в одиночестве...#1241846MetallugA=196210194#1221785, #1221787
вот жеж люди. Погугли, перечитай...
труЪ-гуру детектед. Если имеешь инфу, о которой речь - так поделись или ссылку дай. А иначе какой смысл в таком пуке в лужу?#1241492W45yaПереводчик 319 - ...=196242214#1240980, спасибо! Но университетская жизнь пока не закончилась - ещё в магистратуру собираюсь. #1241401Anonymous=196253149Интересно кто кого победит, дед внучку или внучка деда?#1241363PaRu=196259776ЭХХХХХХ ЖАЛЬ ВСЕ ТАК ДОЛГО#124110849-=196306610более унылый расклад событий:
дед ставит эрму назад #1240980Anonymous=196318167W45ya, поздравляю с защитой!
Считается, всё считается :) Если человек в детстве много читает, то и потом обычно без книг надолго не остаётся :) Сейчас после универа устаканится голова и жизнь - и в неё вернутся книги по полной программе :)#1240965Arcanait=196318869И тут дед такой "внуча, ты какие печеньки любишь?"#1240947Shizuka777=196320153На сдерживание Эмико троих мало#1240895Foreignspeech=196324711#1240058 Ха! Что-то вспомнилось:
Жили-были трое троллей
На вершинах дальних гор,
Жили тролли, не скучали,
Хоть молчали с давних пор.
Как-то раз никто не знает,
От каких таких причин,
В той стране раздался грохот.
“Что за шум?” - спросил один.
Но затих ужасный грохот,
И опять настал покой,
Двести лет прошло в молчаньи.
“Это мышь!” - сказал другой.
А когда еще столетье
Пронеслось над краем снов,
Третий тролль сказал: “Прощайте!
Ненавижу болтунов!”#1240676W45yaПереводчик 319 - ...=196351305#1240603, изначально было раздельно, потому что подразумевалось противопоставление. Но так как оно только лишь подразумевалось, то полагаю, вы правы. Исправил, спасибо!
Я потому и начал переводить, чтобы держать и гуманитарное развитие в тонусе. Если бы не комиксы, то я бы давно скатился до чистого технаря, который шикарно программирует, но по-русски - ни бэ, ни мэ. Недавно диплом защитил, теперь и к регулярному чтению литературы вернулся. Ну то есть... Ранобе, визуальные новеллы и комиксы с мангой ведь считаются за литературу? :)#1240658Cthulhu=196360819Ля, тока ща заметил: а дедуля то на английский перешёл! А чего до этого выделывался?#1240606Grassnake=196377732Мне кажется, что мимимишность Эрмы деду глубоко пофигу.
Но Эрма _достаточно_ могущественный демон, #1240603Anonymous=196378120FixMe please
17 фрейм: "если я окажусь нехорошим",
слитно, так как можно заменить на "плохим", то есть прилагательным без "не".
Это не я такая знающая - дщерь недавно то ли в школе, то ли в учи.ру изучала )))
W45ya, с начитанной грамотностью та же фигня: как только перестаёшь постоянно читать - скилл куда-то ёк. Не переживай, когда снова берёшься за книги - восстанавливается :) Только от электронных порой беда-беда - там встречаются ошибки и опечатки.
Мехмат - крутотень!#1240600Alebentod=196378340#1240372
Надо быть могучим демоном, который построил свою маленькую империю.#1240577Akmaral060804=196381869Скоро значит через месяц и не меньше.(я так полагаю)#1240537Anonymous=196387215На официальном сайте написано, что новая часть скоро выйдет#1240523Anonymous=196388154w45ya, вам спасибо! :)#1240372Anonymous=196408323Каким же фантастическим мудилой надо быть, чтоб собственные дети тебя боялись до такой усрачки. И чтоб внучку боялись тебе в руки дать.#1240251Cthulhu=196430948Ну или такой вариант...
Ерма: НУ И ЧЁ?!
Дед: Н-ни чего.
Ерма: НУ И ВСЁ!
![Эрма [Erma]](/upload/header/h1805-dcmd1.jpg)
вот жеж люди. Погугли, перечитай...
труЪ-гуру детектед. Если имеешь инфу, о которой речь - так поделись или ссылку дай. А иначе какой смысл в таком пуке в лужу?
дед ставит эрму назад
Считается, всё считается :) Если человек в детстве много читает, то и потом обычно без книг надолго не остаётся :) Сейчас после универа устаканится голова и жизнь - и в неё вернутся книги по полной программе :)
Жили-были трое троллей
На вершинах дальних гор,
Жили тролли, не скучали,
Хоть молчали с давних пор.
Как-то раз никто не знает,
От каких таких причин,
В той стране раздался грохот.
“Что за шум?” - спросил один.
Но затих ужасный грохот,
И опять настал покой,
Двести лет прошло в молчаньи.
“Это мышь!” - сказал другой.
А когда еще столетье
Пронеслось над краем снов,
Третий тролль сказал: “Прощайте!
Ненавижу болтунов!”
Я потому и начал переводить, чтобы держать и гуманитарное развитие в тонусе. Если бы не комиксы, то я бы давно скатился до чистого технаря, который шикарно программирует, но по-русски - ни бэ, ни мэ. Недавно диплом защитил, теперь и к регулярному чтению литературы вернулся. Ну то есть... Ранобе, визуальные новеллы и комиксы с мангой ведь считаются за литературу? :)
Но Эрма _достаточно_ могущественный демон,
17 фрейм: "если я окажусь нехорошим",
слитно, так как можно заменить на "плохим", то есть прилагательным без "не".
Это не я такая знающая - дщерь недавно то ли в школе, то ли в учи.ру изучала )))
W45ya, с начитанной грамотностью та же фигня: как только перестаёшь постоянно читать - скилл куда-то ёк. Не переживай, когда снова берёшься за книги - восстанавливается :) Только от электронных порой беда-беда - там встречаются ошибки и опечатки.
Мехмат - крутотень!
Надо быть могучим демоном, который построил свою маленькую империю.
Ерма: НУ И ЧЁ?!
Дед: Н-ни чего.
Ерма: НУ И ВСЁ!