#1211836Hellraiser=184587001О! Коллега! Пазлхэд:3#1211769Yuzz2302=184591626И следующей настолкой будет "Джуманджи"#1211749Aksel48=184592810Отсылка к фильму "Восставший из Ада"?#1211167Sdraste-26=184668816МОЯ КАПУСТА!!!
Да ладно торговца с капустой сюда влипили класс!
Аватар ты вечен...#1211140Sdraste-26=184671653*Тема Папируса наченает играть* НЬЯХЕХЕХЕХЕХХЕХЕХЕХЕХЕХЕХЕХЕХЕХ#1211137Sdraste-26=184671786Сачико сан просим вас#1210525Sdraste-26=184752544Окей а потом вас поймают за читерство
Отредактировано «Sdraste-26» 06.05.2020 15:42:07
#1209908W45yaПереводчик 319 - ...=184838333#1209888, там есть "practically", то есть "практически". В данном контексте эти слова взаимозаменяемы, так как у них в этом предложении одна цель - подчеркнуть неожиданность происходящего. Просто я посчитал, что "буквально" будет звучать более гармонично и в духе персонажа.
Отредактировано «W45ya» 04.05.2020 15:52:12
#1209888Anonymous=184839167"Буквально на ровном месте" и нарисована лестница. Там в оригинале нет "literally".#1208915FireGo=184994225Этот парень был из тех, кто просто любит жить...#1208886SVlad=184996871Страничку стоит уменьшить. А то сейчас её браузер уменьшает по CSS страницы до ширины 998.
-----------------------------
w45ya: окей, сделал!
Отредактировано «W45ya» 02.05.2020 20:25:04
#1208848fatality=185001341Ха, читор! #1208813Miolz=185004294а что, удобно)#1208793Yuzz2302=185005691Я чётко вижу отсылки на Кирби ( в виде самого Кирби) и Марио ( в виде одного из врагов Марио, какого-то кальмара)#1208763Asundera=185007952Нет, не стоит. Ничерта ж не видно будет. Чтобы было целиком, их можно открыть в новом окне...#1208756konyng27=185008709Неожиданно.
(да, стоит уменьшить)#1208668W45yaПереводчик 319 - ...=185017898Cthulhu, арты - точно нет. Не вижу особого смысла, их же можно спокойно на том же DeviantArt посмотреть. А тут они будут только мешать читать историю. Максимум в голосовалку залью.
А вот насчёт комиксов, почему бы и нет? Посмотрел, автор действительно выложил на DeviantArt небольшой стрип, которого нет на tapas. Его я тогда сегодня и переведу. Всё равно слишком большое затишье между выпусками. Спасибо за наводку!#1208564Cthulhu=185040477Кстати, вопрос: а переводчик не планирует тут выкладывать арты и комиксы, которые OUTCAST постит на своей странице на DeviantArt? Так полно того, чего нет на tapas.#1208336Anonymous=185083894Десятый раз пересматриваю обе страницы, где Найджела Торнберри спрятали?)))#1207240Isperia=185254499*ор*
ПОТРЯСАЮЩЕ ОБЫГРАНО! xDDD
![Эрма [Erma]](/upload/header/h1805-dcmd1.jpg)
Да ладно торговца с капустой сюда влипили класс!
Аватар ты вечен...
-----------------------------
w45ya: окей, сделал!
(да, стоит уменьшить)
А вот насчёт комиксов, почему бы и нет? Посмотрел, автор действительно выложил на DeviantArt небольшой стрип, которого нет на tapas. Его я тогда сегодня и переведу. Всё равно слишком большое затишье между выпусками. Спасибо за наводку!
ПОТРЯСАЮЩЕ ОБЫГРАНО! xDDD