Обсуждение комикса Dungeons&Doodles на русском на сайте Авторский Комикс

На сколько я знаю в патфайндере тяжелая броня перманентно снижает скорость передвижения, а в днд только если параметр силы недостаточен. В любом случае дабы избежать подобных эксцессов надо вперед отправлять какого нибудь бесполезного. Впрочем может это они и есть.

#1563437Goblin=26345151

Может они голосуют за привал или повернуть обратно. Но вообще если тот парень с луком - следопыт, то он вполне мог наложить "бесследно передвижение". Тогда и у дракона и у доспешных будет шанс на скрытность

#1563432Goblin=26347928

Подозреваю это было про мозги)

#1563358Anonymous=26376404

Чето девахи вообще неадекватно ситуации укомплектованы, в отличие от пацанчиков.

#1563357Anonymous=26376889

По лесу в латах шастать вобще сомнительное занятие.

#1563306Atreyu=26389430

В Лориэне много эльфов шастает -
Эх,какой-то личный полигон.
Всех их неприменно заграбастает
Грязной лапой страшный Саурон!

#1563304Folivora=26389778

Когда за твоей группой таскается многокилограмовая, блестящая на солнце, неуклюжая серебряная драконья туша, самое то играть в тактикульность и общаться жестами.

#1563243BAV-678=26418791

Nekro
Это скорее холодное дыхание...
или молнии

#1563231Nekro=26435687

Проблема там скорее в небе летает и огнём пыхает.

#1563169Skink=26465167

Если мужики с шестопёрами - не сопартийцы, а враги, то у девочек большие проблемы. Потому что смотреть надо на врагов, а не в камеру.

#1562528Axilon=26725899

Опытный маг периодически, зазнавшись, накрывает пати фаерболом
У неопытного мага заклинания летят не так, не туда, не затем, невовремя или нужных заклинаний просто нет в запомненных.
но ничто не спасет пати, если мага ведет приколист...
(с)

#1562384Deleted=26797670

Странно, мудрость должна наоборот уберечь от подобного.

#1562161Folivora=26881141

Skink

Погуглил. И правда, европейские кобольды отличаются от тех что я привык себе представлять.Причем даже сильнее чем гномы от дварфов.

#1562157Nekro=26882853

BAV-678, в ДнД это не синонимы, а разные расы.

#1562156Nekro=26882941

Skink, как учитель - подтверждаю. Тем не менее одно дело отпрепарировать мерзавца, пять лет подряд достававшего тебя лично, другое - кого-то стороннего.

#1562151Nekro=26883650

Миф Драннор. Артефакт Латандера.

#1562144Skink=26885855

Folivora
Между прочим, по-немецки гоблин будет "kobold" - как и, собственно кобольд. Так что не только русским переводчикам знакома эта боль с гномами и дворфами.

#1562140Folivora=26886269

Синонимы это в нашем языке, у англоговорящих ребят между этими понятиями огромадная разница. Все равно что кобольда драконом назвать.

#1562122BAV-678=26889474

Easter
Нуу... это практически синонимы. Типо в Хоббите, Властелин колец и как я помню в сказке 7 гномов. Они в оригинале дварфы

#1562121Anonymous=26889509

Спасибо за перевод. Вот только странно, что на прошлой страннице Глубоководье вы не стали переводить, используя кальку, а тут Mithrill Hall перевели - хотя это тоже город. Помню в одном из старых переводов романов Сальваторе была обратная ситуация: Глубоководье и Мифрилл Хал =)