#80468Fantast-kun=384273539Это же гениально! Воплотить метафору в жизнь и брать с этого пользу!#80464Dremlin=384274500Стервааа :)#80409Fantast-kun=384280952А теперь прочтите эту страницу под Nightwish - Wish I Had an Angel.#80407whirsilПереводчик=384281235Remlin, исправил.#80405Remlin=384281515В восьмом кадре "собранИе" наверно, должно быть#80402K-440=384281692Да нет, хорошо. Нам хватит извращений над Гайдаем. Классиков лучше не позорить.#80381JackVoRobei=384283165жестоко, жаль Толстого и Гоголя там не было#79781Maximilian-Alpha=384391308Простите, но что только что произошло? Гигантская метафора мыслительного процесса?#76565korovan2000=385114499Моя смеяться#76436whirsilПереводчик=385149774Tvain, а ведь действительно... Её-то я погуглить и не догадался. ^^'
http://en.wikipedia.org/wiki/Yvonne
Спасибо!
Время править!
Отредактировано «whirsil» =385148712
#76412Tvain=385154332Чем плоха Вонни? Имя Ивонна/Ивон ведь реально существует, в отличие от Ивени. Дело же не в тех наркоманских комиксах про Винни Пуха?
Кстати, забавно, что у одержимой соцсетями Вонни нет твиттера.
Отредактировано «Tvain» =385152525
#76391iDrunk=385158586Ура, "Темная наука"! Спасибо!#76388whirsilПереводчик=385159349Очипятка просто)#76368FriarTuck=385161207Видимо, кто-то опять проверял не тем) слово "хотеть" не всегда проверочное)#76363Medium=385163067смотеть#76231Anonymous=385206957"Неправильно" здесь - слитно.#76218whirsilПереводчик=385211650Dremlin, nastyKAT, ой, проглядел, спасибо! ^^#76214whirsilПереводчик=385213374Спасибо, поправил.#76056alover=385242822Шлем похож на таусятский.#75460Anonymous=385412060А как же комментарий под стрипом? Он тоже заслуживает перевода.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yvonne
Спасибо!
Время править!
Кстати, забавно, что у одержимой соцсетями Вонни нет твиттера.