#1394620A-O=89550824whirsil, спасибо. Так лучше.
Просто при первом прочтении подумала было, что она имела в виду помощь Росс - мол, я реально тебе бы с твоей травмой помогла бы, не вру. А со следующего кадра поняла, что это не так.#1394568whirsilПереводчик=89557198A-O #1394316
Я тоже подумал, но в русском слово "сторона" и так женского рода. Впрочем с этими "удаление"/"извлечение" таки добавлю конкретики, ладно уж.
.#1394523Aeschkry=89563540Росс очнитесь.
В чем дело?
Как обычно, вас хотят убить.
Отредактировано «Aeschkry» 17.06.2021 13:41:27
#1394344A-O=89612757Да, первый раз представляется в "Тёмная наука №72 - Перекличка" (страница 132 по нумерации АК). А вот эта зеленоглазая шпионит ещё с 159 стр. На 166 вычислила место и на 167 стр., пока Ким и Линь спят, чего-то ждёт (теперь мы знаем, что именно).#1394316A-O=89617430Там не просто "насчёт извлечения скверной стороны", а "насчёт извлечения моей скверной стороны", и дальше переход в "она вознамерилась" с показом второй Воло. Когда-то они так и представились: "Мы - Воло Азартная", в единственном числе.
Моя догадка из этого: "вторая Воло" - это и есть та вырезанная "скверная сторона" первой Воло.#1394305Rait=89619121Спасибо за продолжение!)#1392529Aeschkry=90056100Кто пользует, память о вреде Асмодее, как ключ к ослаблению Ким. #1390165WildWildWest=90495351Я всё ещё не понимаю что происходит.... #1389431dann-boboshko=90701880иногда я скучаю по первым выпускам, где были мемы про философов и учёных. абсурдный юмор и отсутствие сюжета. или по арке с Хобом#1389180Seedan=90762323Попалась. Теперь будут давить на эмоции. Ярость, похоть, страх. Наверняка дальше будет что-то условно хорошее, повёрнутое в сторону говна.#1389130SpaceMeat=90771361шла 170 страница комикса и не первый год , а я все еще слабо понимаю что происходит с сюжетом....#1388780Maximilian-Alpha=90852735#1388771
https://acomics.ru/~dresdencodak/36
https://acomics.ru/~dresdencodak/42
https://acomics.ru/~dresdencodak/54
О, это совершенно точно правда и совершенно не новости.
Тем временем, вместо вопросов про "что с ее снами" мы возвращаемся к https://acomics.ru/~dresdencodak/157 и https://acomics.ru/~dresdencodak/158 - там Ким задается вопросом "что у меня с головой", но её отвлекает Амон. Любит Аррин такие развороты. (Ну и 91-92 с огнём тоже релевантны, хотя тогда мы списали всё на медальон).
#1388771Nachtigall=90854544Мне временами кажется, что автор ищет новые поводы нарисовать на Ким ЕЩЁ меньше одежды ))#1388109Aeschkry=90991326К Азраэлю, но видимо да. В оригинале следующая страница, все раскрывает. Как по мне. Ждем перевода. #1384452Minzdraw=91786998Огонь отсылает к Прометею? #1384182A-O=91862340whisril, спасибо за поправку.
Да, и подумалось, что у Азры такая же реакция на смуглую лемурийку, как у самой Ким - на Асмодею/Лилит и Линь/Сяолинь Чавес (которые, кстати, тоже обе смуглые решительные девушки с боевыми навыками): у неё резко (случайно?) потухает пламя, расширяются глаза и, кажется, она слегка краснеет (чёрточки под глазами). А на следующем кадре, несмотря на отсутствие огня, изображение лемурской воительницы "светится" цветом и без огня, не черно-белое, как всё остальное.
Похоже у Ким и Азры не только общая внешность, но и общие вкусы?#1384176whirsilПереводчик=91863392да, судя по тому, что те двое успели отойти от дерева, это реакция
изначально подумал, что она в своих мыслях витает ^^#1384136Maximilian-Alpha=91867992+ #1384107, "There's so many" это совершенно точно про сторонников, которые на следующем фрейме#1384107A-O=91871630Прошу прощения, но мне кажется, что во втором ряду - не продолжение размышлений с первого, а начало диалога. Так что не "столь многое", а "так много", подразумевая, что пришло так много людей, несмотря на отказ правителей ранее. Она смотрит на то, что изображено во следующем кадре. Нет?
И да, внезапная смена рисовки. Не соответствует и тому, как рисовали до сна. Это сон во сне, или же просто автор решил для быстроты упростить стиль, и после этой страницы у нас планируется больше обновлений (ну а вдруг?) и более частый их выход?
Отдельный момент со "снято". Переведено правильно, идеально даже - игру со значением "cut" в смысле "обрезано" всё равно не передать. Но она определённо есть - как минимум в комментарии автора под страницей. Наверняка имеется в виду и "удивлённый вопрос" про "снято", и то, что "обрезано" до ответа на вопрос.#1384022Aeschkry=91883738Подвиги Азраэль в вымышленной, и никогда не существовавшй Лемурии (это подтверждено через, голосование лайками иститута науки и истории), сняты. Все могут расходиться, на свои обычные роли.
Просто при первом прочтении подумала было, что она имела в виду помощь Росс - мол, я реально тебе бы с твоей травмой помогла бы, не вру. А со следующего кадра поняла, что это не так.
Я тоже подумал, но в русском слово "сторона" и так женского рода. Впрочем с этими "удаление"/"извлечение" таки добавлю конкретики, ладно уж.
.
В чем дело?
Как обычно, вас хотят убить.
Моя догадка из этого: "вторая Воло" - это и есть та вырезанная "скверная сторона" первой Воло.
https://acomics.ru/~dresdencodak/36
https://acomics.ru/~dresdencodak/42
https://acomics.ru/~dresdencodak/54
О, это совершенно точно правда и совершенно не новости.
Тем временем, вместо вопросов про "что с ее снами" мы возвращаемся к https://acomics.ru/~dresdencodak/157 и https://acomics.ru/~dresdencodak/158 - там Ким задается вопросом "что у меня с головой", но её отвлекает Амон. Любит Аррин такие развороты. (Ну и 91-92 с огнём тоже релевантны, хотя тогда мы списали всё на медальон).
Да, и подумалось, что у Азры такая же реакция на смуглую лемурийку, как у самой Ким - на Асмодею/Лилит и Линь/Сяолинь Чавес (которые, кстати, тоже обе смуглые решительные девушки с боевыми навыками): у неё резко (случайно?) потухает пламя, расширяются глаза и, кажется, она слегка краснеет (чёрточки под глазами). А на следующем кадре, несмотря на отсутствие огня, изображение лемурской воительницы "светится" цветом и без огня, не черно-белое, как всё остальное.
Похоже у Ким и Азры не только общая внешность, но и общие вкусы?
изначально подумал, что она в своих мыслях витает ^^
И да, внезапная смена рисовки. Не соответствует и тому, как рисовали до сна. Это сон во сне, или же просто автор решил для быстроты упростить стиль, и после этой страницы у нас планируется больше обновлений (ну а вдруг?) и более частый их выход?
Отдельный момент со "снято". Переведено правильно, идеально даже - игру со значением "cut" в смысле "обрезано" всё равно не передать. Но она определённо есть - как минимум в комментарии автора под страницей. Наверняка имеется в виду и "удивлённый вопрос" про "снято", и то, что "обрезано" до ответа на вопрос.