Обсуждение комикса Время мазни [Sarah's Scribbles] на русском на сайте Авторский Комикс

Публикация

#332337Octane=340768642

>СексистКА
Неправильно! Правильно "сексист_КА"!11 Вы забыли про долбаное нижнее подчеркивание!

Отредактировано «Octane» =340768603

#332336Anonymous=340768666

как же много буквализмов в переводе...

#332331ThereIsNoExit=340769097

Woffka, мнимая. Ну или комплексная...

#332298Anonymous=340775279

то чуство,каогда я 13 летняя девочка с 40ВЫМ РАЗМЕРОМ НОГИ...о боги...что вы можете знать о проблеме моеи люди?

#332204Beleg=340803830

На случай холивара в интернетах у меня есть более клевая картинка+_+
https://pp.vk.me/c619322/v619322389/17b7d/a8sRQYzjDBA.jpg

#332193Silver-Angel-13=340806518

найдут люди из-за чего посраться =_=

#332186blanca=340807635

Virus, во-во, темы для стрипов прям под ногами валяются, бери и рисуй)

#332160TheroLayfer=340811635

ох.. безысходно же люди живут оказывается...

#332136Suncast=340813228

Апхахахах... Дожили...

Ljina, всё правильно, спасибо за перевод. )

Отредактировано «Suncast» =340813191

#332129Feanorich=340813576

>>Skyskreaper
>>MRA-aka-CR, вы что - сексист?!!

СексистКА :)

#332126Anonymous=340813808

А всетаки Сара доказала, что тян не существует.

#332123Anonymous=340814432

Нет, ну реально, почему настоящИЙ?
У переводчиЦЫ какие-то проблемы с окончаниями женского рода?

#332122Anonymous=340814553

#331121, точно. Прямо типичный советчик, этакая Мери Сью, которая учит нас жизни

#332070Anonymous=340819323

#332007Skyskreaper
таки почему вы спгашиваете?

#332068Anonymous=340819344

#330305
а, ну раз манагер...

#332055Anonymous=340820150

Skyskreaper тооонко

#332042Anonymous=340820641

Skyskreaper, молодец. Твоя шутка оценена в десять баллов, возьми печеньку с верхней полки.

#332031Woffka=340821098

не настоящая, а какая?

#332007Skyskreaper=340822122

MRA-aka-CR, вы что - сексист?!!

#331988MRA-aka-CR=340822866

Может, лучше "настоящАЯ фанатКА"? Так повторение сохраняется