Забыли пароль?
 
Время мазни [Sarah's Scribbles]

    335/503  →

 
Время мазни [Sarah's Scribbles]
Жизнь и не только глазами почти обычной девушки.
Автор оригинала: Sarah Andersen
Официальный сайт: http://sarahcandersen.com
Переводчик: Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ljina Выпуск №335  =58361788

Увидимся!

#331909Shwarma =58360220
О дааааааа :D
#331943Kally-17 =58358226
сохранила на случай важного холивара в комментах :D
#331988MRA-aka-CR =58356152
Может, лучше "настоящАЯ фанатКА"? Так повторение сохраняется
#332007Skyskreaper =58355408
MRA-aka-CR, вы что - сексист?!!
#332031Woffka =58354384
не настоящая, а какая?
#332042Anonymous =58353927
Skyskreaper, молодец. Твоя шутка оценена в десять баллов, возьми печеньку с верхней полки.
#332055Anonymous =58353436
Skyskreaper тооонко
#332070Anonymous =58352609
#332007Skyskreaper
таки почему вы спгашиваете?
#332123Anonymous =58347718
Нет, ну реально, почему настоящИЙ?
У переводчиЦЫ какие-то проблемы с окончаниями женского рода?
#332126Anonymous =58347094
А всетаки Сара доказала, что тян не существует.
#332129Feanorich =58346862
>>Skyskreaper
>>MRA-aka-CR, вы что - сексист?!!

СексистКА :)
#332136Suncast =58346514
Апхахахах... Дожили...

Ljina, всё правильно, спасибо за перевод. )
Отредактировано «Suncast» 17.12.2015 00:12:26
#332193Silver-Angel-13 =58339804
найдут люди из-за чего посраться =_=
#332204Beleg =58337116
На случай холивара в интернетах у меня есть более клевая картинка+_+
https://pp.vk.me/c619322/v619322389/17b7d/a8sRQYzjDBA.jpg
#332331ThereIsNoExit =58302383
Woffka, мнимая. Ну или комплексная...
#332337Octane =58301928
>СексистКА
Неправильно! Правильно "сексист_КА"!11 Вы забыли про долбаное нижнее подчеркивание!
Отредактировано «Octane» 17.12.2015 12:35:34
#332451Woffka =58292014
ThereIsNoExit, ненастоящая. Не настоящая, а мнимая.
#332522scarecrowd =58286244
На случай важных переговоров всегда можно спросить: окей, теперь попытайтесь жить с тем, что в метре от вас находится то, чего не существует :3
#332617Feanorich =58281035
>>Octane
Нижнее подчеркивание подразумевает двоякое чтение. Я же указал на ошибку в употреблении слова :)
#333540Inokanoan =58182696
#332123, помню, раньше, если подразумевалось обращение к человеку, который может оказаться как мужчиной, так и женщиной, в зависимости от того, кто будет читать письменное обращение, второе окончание ставилось в скобках, а то и слово целиком. К примеру: уважаемый(ая). Что сейчас за мода пошла на этот бред с нижним подчёркиванием? Давным-давно, ещё в школе, когда проходили историю русского языка, учитель рассказывал, что во времена Пушкина, к примеру, слово "лебедь" было женского рода. А сейчас наш язык усредняется посредством окончаний мужского рода, таким образом делая его (мужской род) нейтральным. И теперь мы говорим "доктор", а не "докторша"; "адвокат", а не "адвокатка" для упрощения речи, и родительное окончание в данном случае не является непосредственно "мужским" от слова "мужЫк", а приобретает нейтральный оттенок. К чему все эти высеры с авторками и переводчи_цами? Подобный маразм, к счастью, видел только на АКе.
#333746Karda52 =58163483
>Подобный маразм, к счастью, видел только на АКе.
Да Вы и вправду счастливый человек.
#333834Octane =58135199
Inokanoan, вы поосторожнее, а то если ваши высказывания увидит одна переводчи_ЦА...
Интересно, как эти люди живут с тем, что в инглише ваще нет родовых окончаний...
#333922Anonymous =58122494
В комментах срач не из-за месячных, это что-то новенькое.
#334847Anonymous =57981252
#333922
А я-то думал, чего он какой-то ненастоящий...
#335104Suncast =57943860
Посмотрел "Джекки в царстве женщин". Генералиса, полканеса, адьютеса и солдатеса напомнили мне о весёлых комментариях.
#335486MRA-aka-CR =57911681
Suncast,
"Генералисса" меня жутко там бесила, кстати. Если уж они решили смастерить новое слово, могли бы так же с латыни заново и заимствовать "генералиссима", а то как-то нелогично.

ps как у всех все же мозги-то повернуты на этом вашем языковом феминизме. Я про то, что если шутка основана на повторении, то звучать будет лучше, если и повторение полное, а не частичное, но нет, у всех только одно на уме, совсем озабоченные
Отредактировано «MRA-aka-CR» 22.12.2015 01:00:11
#335524Grassnake =57901141
Inokanoan, "доктор", а не "докторша", мы говорим не потому, что так красивше и проще, а потому, что подразумеваем доктора, а не его жену.
#336296Anonymous =57771032
Если придет Альфа, всегда можно сказать, что парень на картинке - сексист, и не употребляет феменитивы из принципа. Бедный русский язык.
#339697Anonymous =57277383
Альфа - тупой жырный дурак.
#351658Anonymous =55518029
Ура! Срач не из-за месячных!
#491407Santa-Ly =37372389
Ах,как мне не хватает этой способности!