Публикация
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster]

XX. Храм судьБДЫЩ21/49

XX. Храм судьБДЫЩ
Изображение пользователя irvitzer

irvitzerXX. Храм судьБДЫЩ=8625885

Шеймус Янг:
Любой воин вам подтвердит: молот — это просто очень тяжёлая отмычка.

23 октября 2006 г., понедельник
Бэй Джубили:
Ага! А огненный снаряд — это просто очень горящая отмычка.

23 мая 2023 г., воскресенье
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Проголосовать[Оригинал]

XXI. Звуки эпической битвы22/49

XXI. Звуки эпической битвы
Изображение пользователя irvitzer

irvitzerXXI. Звуки эпической битвы=8280286

Шеймус Янг:
Это происходит каждый раз. Каким бы эпичным ни был сеттинг, начавшаяся битва похожа на игру в бинго: одни люди выкрикивают числа, а другие радуются по этому поводу.

25 октября 2006 г., среда
Примечание переводчика: в оригинале (2006 г.) ДМ словами орка в предпоследнем фрейме назвал игроков «retarded» (умственно отсталыми). В текущих реалиях использование этого выражения считается оскорбительным для людей с действительными умственными отклонениями. В конечном счёте для ремастера были сделаны две версии страницы: с оригинальным выражением и с простым «asinine» (глупый, недалёкий). В переводе сохранено использованное Dusker'ом определение «идиоты».

Бэй Джубили:
Да уж, вот эта вот страница в текущих реалиях явно выглядит хуже. Я не была уверена, стоит ли переносить слово на букву «R» в ремастер, но, учитывая, что мы сохраняем даже все опечатки ровно так, как было в оригинале, оно остаётся — по крайней мере, пока. К сожалению, именно такое слово и использовали бы эти игроки, но, к счастью, в последние годы такое всё меньше воспринимается как что-то нормальное.

С другой стороны — можно выдумывать свои оскорбления! Что, больше никто не придумывает оскорбления, связанные с фэнтезийными расами? Или это только мы такие?

В наше оправдание — искать фэнтезийных расистов и правда бывает весело.

28 мая 2023 г., воскресенье
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Проголосовать[Оригинал]

XXII. Мы уже пришли?23/49

XXII. Мы уже пришли?
Изображение пользователя irvitzer

irvitzerXXII. Мы уже пришли?=8021085

Шеймус Янг:
В защиту игроков: я бы сказал, что такие вещи обычно случаются оттого, что игрокам нечем заняться. Если игроки начинают отвлекаться — пора что-то поменять и снова привлечь их внимание. Я сам всё ещё не овладел этим навыком в достаточной мере.

27 октября 2006 г., пятница
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Проголосовать[Оригинал]

XXIII. Счастливого хэллоуина24/49

XXIII. Счастливого хэллоуина
Изображение пользователя irvitzer

irvitzerXXIII. Счастливого хэллоуина=7675485

Шеймус Янг
30 октября 2006 г., понедельник
Бэй Джубили:
Мда. Отличная неделя для ремастера. Гейская шутка, поздравление с хэллоуином (в июне) и великолепное молчание в качестве комментария от папы. Всё отлично.

11 июня 2023 г., воскресенье
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Проголосовать[Оригинал]

XXIV. Шмот Колец25/49

XXIV. Шмот Колец
Изображение пользователя irvitzer

irvitzerXXIV. Шмот Колец=7416285

Шеймус Янг:
Насколько ценна добыча? Цифры не значат ничего, гораздо важнее то, как вы её описываете. В качестве примера можете полистать «магазин на диване», для которого просто не существует слишком обыденных предметов.

Это не просто «маленькая статуэтка». Это «прекрасная статуэтка водной нимфы, сделанная руками мастера». Да, звучит глупо. Разумеется, она сделана вручную, как и вообще всё в доиндустриальную эпоху. Я имею в виду вот что: неважно, что фигурка стоит два медяка и весит как кирпич — ваши игроки захотят её заполучить, если вы опишете её достаточно привлекательно.

1 ноября 2006 г., среда
Бэй Джубили:
Ура! От прошлой недели — к чему-то новому.

И я не согласна с аргументом насчёт кредита на покупку в лавке. Вы никогда не найдёте торговца, у которого будет при себе столько золота, поэтому кредит может стать чем-то вроде способа передать проклятье. Найдите торговца с крупным магазином в большом городе, желательно, чтобы у него были в продаже несколько сумок хранения, обменяйте кольчугу на кредит в его лавке и теперь вместо одной очень дорогой кольчуги у вас есть вообще все возможные недорогие предметы, какие только можно представить. Отдаёте кольчугу торговцу, складываете свои покупки в сумки хранения и расходитесь в разные стороны — торговец идёт искать того, кто купит у него эту кольчугу, а вы выносите с собой весь магазин целиком.

Нужна верёвка? Калтропы? Зелье лечения? Бурдюк для воды? Дорожный паёк? Воровские инструменты? Лютня? Шулерские кости? Обычная одежда? Яблоко? Блокнот? Перьевая ручка? Банка арахисового масла? У вас есть всё. Миллиард золотых это, конечно, здорово, но и близко не сравнится с доступом ко всем существующим предметам в любой удобный момент.

Мой ДМ одновременно любит и ненавидит мои идеи.

18 июня 2023 г., воскресенье
Изображение в полном разрешении выложено здесь.

Примечание переводчика: комментарии для неавторизованных пользователей отключены. Я рад обсудить содержание комиксов, но не в том случае, когда дискуссия сводится к оскорблениям и приосаниванию над несогласными.
Проголосовать[Оригинал]
Показать еще