GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 18=389035877
Комментарий переводчика:
Снейк пытается сбежать до того как произойдёт взрыв. Ему на помощь приходит ЕВА и они отъехав на безопасное расстояние наблюдают как на базе происходит взрыв и начинается пожар (бегающие горящие солдатики прилагаются).
Ева сообщает, что Босс отпустила её и ждёт Снейка у озера. Потом ЕВА начинает хныкать и заявляет, что не хочет, чтобы Снейк и Босс дрались друг с дружкой.
Внезапно, горящий ангар за спинами героев разносит в клочья и оттуда выползает Шагоход, пилотируемый Волгином (под классические крики а-ля Ликвид - Snake! It's not over yet!).
Начинается бешеная езда на мотоцикле с отстрелом сил врага... Если сможете прицелится, что крайне проблематично, т.к. Ева крутит вензеля по всему Грозному Граду и постоянно врезается во всё что ни попадя...
Оцелот тоже присоединяется к общей погоне, пытаясь с помощью навесного приклада стрелять из револьвера аки снайперской винтовки... Безуспешно. По пути Снейк, ЕВА и Оцелот проезжают сквозь горящий ангар, где Оцелота едва не накрывает обломками, но Снейк спасает дурака, сбив обломки ракетой.
Погоня продолжается на взлётно посадочной полосе, где Волгин нам демонстрирует способность Шагохода разгонятся до невиданных скоростей (А чего удивляться? Половина Шагохода это ракетный двигатель! ).
Ева и Снейк проезжают заминированный Евой мост и собираются взорвать Шагоход вместе с мостом. Тут главное не промахнутся при стрельбе по бомбам и сделать это именно в тот момент когда Шагоход проезжает мост.
После зрелищного взрыва смотрим как в пропасть улетают мотоциклы и Шагоход соскальзывает вслед за ними. Снейк уже думает, что победил, НО Волгин отбрасывает секцию с ракетным двигателем Шагохода и буквально выпрыгивает из пропасти
Начинается бой с Шагоходом... Который состоит в покатушках по кругу, стрельбе сперва по двигателям шасси Шагохода, затем по красному участку у Шагохода на броне и так до победного... Как завещал Билл Ритч - "attack its weak point FOR MASSIVE DAMAGE!"
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 19=388822706
Комментарий переводчика: Только мы наделаем в Шагоходе дырок как в Швейцарском сыре, из него вылезет Волгин, сломает обшивку Шагохода, схватится за провода и начнёт подпитывать танк энергией аки запасная батарейка... Ну ей богу, когда он угомонится? Понеслась :
1. Волгин выстрелит в нас красным лучом. Попытки остановить его частями тела не помогут, так что просто будьте вежливы и уступите этой красной лучевой смерти дорогу (Или спрячьтесь за чем-нибудь).
2. Пулемёты. Их никто не отменял и Шагоход продолжает огрызаться ими. Уклоняемся.
3. Самонаводящиеся ракеты. Если это попадёт в вас, то не только отгрызёт немалую часть полоски НР... Но и подожжёт. Поэтому... Либо ЯК ГОСПОДАРЬ сбиваем ракеты выстрелами или как трус позорный бегаем от них, пока они не выдохнутся .
4. А ещё он может банально прокатиться по нам и закатать в асфальт. Волгин пытается нас сплющить, если мы его провоцируем на это, но обычно он гоняется за Евой, которая постоянно его поддразнивает... Временами он даже прекращает погоню за нами в паре сантиметров от нашего носа и... Начинает опять преследовать Еву... Мде...
После того как мы хорошенько нафаршируем Волгина свинцом или снотворным в зависимости от ваших вкусов... Внезапно нагрянет дождь с молниями и Волгин попытавшись продолжить бой получит молнией по кумполу, загорится аки свечка, а пули на его поясе начнут взрываться аки петарды...
После фейерверка им. Волгина (за спонсорством Скорби между прочим - это именно он призвал дождь, его можно увидеть если смотреть от первого лица во время ролика) погоня продолжается - до тех пор пока Ева и Снейк, разглядывая бак мотоцикла, не вмажутся в БРЕВНО и улетят в кусты, где ЕВА крайне удачно приземлится на сучок дерева...
В результате нам теперь надо, сопровождая Еву, добираться до места встречи с Босс... ЕВА будет ныть, требовать еды и всячески сводить наши шансы остаться незамеченным к нулю, поэтому... Напичкайте её транквилизаторами и таскайте тело. Нет, серьёзно. Не мучайтесь и всадите ей промеж глаз дротик-транквилизатор. И жизнь станет намного лучше... don't worry, be happy
Наконец, мы выходим к озеру, где ЕВА внезапно вновь обретает возможность бегать , а нас ждёт Босс, которая заместо привет взрывает ядерную бомбу...
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 20=388731881
Комментарий переводчика: Босс толкает нам философскую речь о том как её кидало правительство, как в 44ом у неё украли ребёнка, как атомным взрывом в 52ом лишили возможности иметь детей, как посадили в новую кому полётом в космос и как заставили убить отца её ребёнка - Скорбь (вернее Скорбь просто встретился с Босс, поговорил с ней по душам и пустил себе пулю... Суровый мужик был. )
Босс демонстрирует нам шрам как доказательство своего материнства и сообщает, что у нас 10 минут, дабы одолеть её или нас разнесут в клочья пара МиГов. Что же нам противопоставит Босс в последнем бою...
1. У неё белый костюм. А учитывая что бой идёт посреди поля БЕЛЫХ цветов...
2. Пулемётный огонь. Босс вооружена вундервафлей Патриот. Эта штукенция не только делает в нас дырки, но почти всегда наносит раны, что означает, что нам приходится лезть в меню ЛЕЧЕНИЕ, вытаскивать из себя пули и заклеивать в себе дырки.
3. Обнимашки. Иногда Босс сообщает нам о том, что сейчас будут обнимашки, затем подбегает к нам хватает за шкирку и шмякает оземь, да ещё иногда СНОВА ЛОМАЕТ НАШЕ ОРУЖИЕ (Пистолетик! Только не пистолетик! НЕЕЕЕТ! ) и раскидывает 4 части от него вокруг (это само оружие и патроны к нему). Правда если мы сумеем вовремя нанести контрудар, то можно шмякнуть саму Босс.
4. Если босс обнаружит нас прячущегося или притворяющегося мёртвым... Она с размаху прыгнет на нас и кааааак ударит. Больно ударит. ОЧЕНЬ.
5. Когда остаётся 5 минут до истечения времени для боя... Снова начинает играть Snake Eater... Сперва инструментальная затем версия со словами... Ну и да... Первые пять минут боя проходят в тишине.
Этот бой довольно интересен тем, что хороши все средства. От ближнего боя до огнестрела и мин (главное после установки не подорваться на них самому ).
Наконец после боя на нас кладут ответственность помочь Снейку добить Босс и спустить курок для контрольного выстрела в голову... После этого все цветы окрашиваются в красный цвет и... без комментариев...
Следующая сцена, Снейк с Евой взлетают на самолёте... Снейк выкидывает красный лепесток цветка и тот улетая окрашивается в белый цвет (что намекает видимо на то, что у Снейка уже глюки пошли от стресса... Хотя это же МГС... возможно всё.)
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 21=388553355
Комментарий переводчика: Внезапно, появляется Оцелот на летающей вундервафле и берёт самолёт на абордаж! Он дерётся со Снейком, выясняет его настоящее имя, а затем предлагает ему дуэль, где он должен выбрать один из двух пистолетов и выстрелить. У дуэли 4 исхода:
1. Мы берём пистолет справа. Он пуст. Оцелоту достаётся заряженный и он стреляет... холостым патроном! Оцелот смеётся.
2. Берём пистолет слева - он заряжен. Стреляем в Оцелота... Холостым. Оцелот смеётся и забирает револьвер.
3. Берёте пистолет слева - он заряжен. Но вы не стреляете. Оцелот спрашивает почему.
4. Берёте пистолет слева - он заряжен. Вы стреляете, но мимо Оцелота. Пистолет ВНЕЗАПНО оказался по данной версии заряжен БОЕВЫМ ПАТРОНОМ, который оставляет дырку в стенке позади Оцелота. Тот отмечает, что в этот раз удача была на его стороне (Но мы то знаем, что Снейк просто пожалел молодого раздолбая! )
После этого в голове Оцелота рождается КРУТОЙ ПЛАН ПОБЕГА и он выпригивает из самолёта в озеро.
По пути самолёт ЕВЫ и Снейка пытаются сбить МиГи, но их отзывают и наши герои добираются до Аляски, где наслаждаются заслуженным отдыхом.
Снейк с Евой решаются заняться страстными обнимашками (штаны так и не будут сняты... ни в начале заставки, ни утром, что заставило многих усомнится в том было ли вообще что-то ). В процессе раздевания мы видим как ЕВА снимает со Снейка его рацию, требующую ответить на звонок и кидает в камин...
Утром Снейк просыпается... Один. И получает запись от ЕВЫ, где та рассказывает, что она была шпионкой Китайской Народной Республики и свистнула диафильм с Наследием. Она должна была ещё убить Снейка... Но не смогла (Любовь-морковь и усё такое...). Она рассказывает, что изначальной целью плана было именно наследие Философов, а не ликвидация Шагохода и Босс.
Снейк прибывает на награждение в США... Получает титул Биг Босса "Большого Босса" - человека превзошедшего Босс... С трудом пожимает руку Президенту (Но игнорирует предложенную для рукопожатия руку главы ЦРУ, который устроил всю эту миссию)... И отправляется на кладбище, пока мы слушаем на заднем фоне аудиозапись оставленную ЕВой, гда та рассказывает нам правду...
А правда была в том, что Босс изначально послали за Наследием... Она должна была "предать" США и стать двойным агентом... Но когда Волгин пустил ядерку на территории СССР... Это подписало Босс смертный приговор - она должна была стать теперь ещё и козлом отпущения на которого скинут вину за взрыв, а палачом должен был стать Снейк... И она это приняла, отдала честь, славу и свою жизнь ради государства и выполнила свою миссию. Истинный патриот. Только никто этого не узнает и всё запомнят её как гнусного предателя и убийцу людей, не гнушавшегося даже ядерного оружия.
И мы смотрим как Снейк отдаёт последние почести перед могилой безымянного Патриота, который спас мир, отдаёт честь и пускает скупую мужскую слезу.
В этот момент в игре плачут, не плачут, но слезы сдерживают все... Вот и всё...
Конец.
(Учитывая, что я для подбора цвета сверялся с видео... Я снова плакалъ Грустно же! ГРУСТНО, ЧЁРТ ПОДЕРИ! )
В послесловии мы узнаем, что на самом деле тем самым связным с которым у нас была назначена встреча... АДАМом... был Оцелот. Тройной агент США. Ева свистнула фальшивый диафильм, а настоящий Босс передала с Оцелотом. А ещё Оцелот передаёт в США чертежи "сами-угадайте-чего"... Мде...
Вот такие пироги
P.S. Далее страница с описанием некоторых внезапных фактов и что с кем случилось.
P.P.S. Спасибо Kaita за избавление от лишнего мягкого знака, а также Спасибо Keshi за "штаны".Проголосовать
Let's Destroy The Shagohod - Бонусная стр60/68
GhostelLet's Destroy The Shagohod - Бонусная стр=388428482
Комментарий переводчика: итак, вот мы и добрались до конца очередной главы истории МГС и узнали как Биг Босс стал собственно Биг Боссом.
Основная идея этой части была СЦЕНА.
Идея "Сцены" в основном шла от идеи относительности мировоззрения, что наши понятия о том что плохо и что хорошо или кто нам союзник, а кто враг отнюдь не вечны и постоянны, но наоборот вещь весьма личная и переменчивая, сильно зависящая от нашей культуры и "времени" в котором мы живём.
Собственно, ведь недаром молодой Биг Босс видится нам таким же героем как и Солид Снейк, но именно те события и те времена которые пережил Биг Босс повлияли на его мировоззрение так, что в будущем он станет антагонистом серии (пока Снейк его не выпилит лобзиком... ИЛИ НЕТ?! ).
Но давайте немного об интересных фактах.
Ребёнок Босс - если часто болтать с Евой, она в какой-то момент выдаст нам крайне интересную информацию, что она знает одного юношу, который родился прямо на поле боя после того как его мать была ранена в утробу и младенец буквально чудом избежал пуль, а позже благодаря статусу своих родителей был хорошенько продвинут по службе и это был... Оцелот. Да, именно о нём рассказывает ЕВА и именно он является украденным сыном Босс и Скорби, благодаря авторитету которых и стал так быстро Майором ГРУ.
ЕВА - Ева и вправду любила Биг Босса. В 1971 Биг Босс вытащит её из переделки во Вьетнаме и они наконец простят друг другу старые обиды.
Примерно в этом же году она вместе с Биг Боссом, Майором Зеро, Парамедиком и ещё парочкой авантюристов станет одним из основателей организации... ДУН-ДУН-ДУН... "Патриоты" .
Спустя год Майора Зеро торкнет идеей клонировать Биг Босса, что не понравится Биг Боссу и тот покинет организацию, но очень понравится Еве (т.к. из-за пережитых ядерных взрывов Биг Босс был стерилен аки хонурик и детей от него не получалось! ), которая и вызовется стать суррогатной матерью клонов и в отличие от Биг Босса (которому понадобится пара взрывов и одна кома в пару десятков лет) от самого начала и до самой смерти будет считать Ликвида и Солид Снейка своими любимыми сыновьями с которыми ей к сожалению пришлось расстаться ввиду специфики работы.
Во время MGS1 и MGS2 ЕВА занимается тем, что с помощью одного крайне находчивого индивида гробит основателей Патриотов (а нефиг было её Биг Босса обижать! ) до тех пор пока в живых не остался лишь Майор Зеро.
К началу MGS4 Ева переселится в Европу, где создаст свою организацию "Армия Потерянного Рая" (Lost Paradise Army) и сменит своё кодовое имя на Биг Мама (Big Mama), учитывая чья она мать, что она успела провернуть и кто её любимый звучит вполне логично . Ну и ещё она успеет помочь информацией Райдену, когда тот будет искать где держат Санни - дочку Ольги Гурлукович.
И всё у неё будет хорошо пока в дверь не постучится блудный сами-угадайте-кто...
).
Понеслась 
: 
don't worry, be happy 
, а нас ждёт Босс, которая заместо привет взрывает ядерную бомбу... 
)
Грустно же! ГРУСТНО, ЧЁРТ ПОДЕРИ! 