GhostelLet's Destroy Metal Gear - стр. 12=378206789
Комментарий переводчика:
Снейк вводит первую часть кода. Делает марш бросок через всю подземную базу в местный аналог холодильника. Cнейк делает марш бросок назад к терминалу. Вводит вторую часть кода. Делает марш бросок через всю подземную базу в местный аналог жаровни...
Звонит Мастер Миллер и сообщает, что Наоми заразила Снейка нановирусом FOXDIE (ЛИС УМРИ. Представьте вы сидите на приёме у врача и вам говорят "Сочувствую, пациент, у вас ЛИС УМРИ." Воистину, дурацкое название ) и именно этот вирус вызвал сердечные приступы у Шефа DAR... Эм-м... Декой Октопуса и Президента Arms Tech.
Снейк делает марш бросок назад к терминалу.
Звонит Наоми, говорит, что Снейка она ненавидит потому что он убил во время MG2: Solid Snake её "старшего брата" Фрэнка Джагера (он же Грэй Фокс ), который её - бедную сироту подобрал и вырастил. Теперь же когда она узнала получше Снейка у неё внезапно проснулась совесть и она решила сознаться, что ввела ему нановирус. Снейк говорит, что он не в обиде на Наоми за то, что она хочет его смерти (Он привыкший), но у него есть дела по важнее (Спасти мир какбе). Наоми ещё успевает сказать, что идея заразить Снейка вирусом был не её, а правительства и... Её тут же затыкают. Появляется Полковник Кэмпбелл и советует вернутся назад к делу.
Снейк вводит третью часть кода. Терминал радостно мигает огоньками и говорит что мы ввели код детонации ядрёной бомбы. Упс.
Звонит Мастер Миллер, говорит Снейку спасибо за код детонации, мы понимаем, что похоже нас круто кинули, "Мастер Миллер" заодно с террористами, задаём вопрос "Кто же ты такой, чёрт подери?!" и... ВНЕЗАПНО! В чат врывается Полковник Кэмпбелл... И приз за лучший момент "ЙА КОПЕТАН ОЧЕВИДНОСТЬ" получает...
GhostelLet's Destroy Metal Gear - стр. 13=378032596
Комментарий переводчика:
Мы выясняем, что Мастер Миллер был убит за пару недель до начала операции и Ликвид маскировался под него. После этого Ликвид рассказывает нам, что он генетический брат Снейка и она оба родились в результате гос. проекта Les Enfants Terribles, где как утверждает Ликвид - Снейк при рождении получил все доминантные гены Биг Босса, а Ликвиду достались "плохие" рецессивные (от чего он жутко комплексует).
Les Enfants Terribles - Проект по клонированию Биг Босса. Была взята яйцеклетка у донора, оплодотворена ДНК Биг Босса, введена суррогатной матери. Из 8 оплодотворённых яиц 6 были подвергнуты аборту -> Якобы, чтобы оставшимся двум больше досталось. С помощью НАУКИ! было сделано так чтобы один из клонов получил все доминантные гены, другой рецессивные. А целью проекта как такового было во-первых создание солдат уровня Биг Босса, "идеальных солдат", ему на замену, во-вторых если что, с помощью этих солдатиков выпилить Биг Босса, если тот вздумает бунтовать.
После этой тирады Ликвид забирается в Метал Гир и собирается сделать из нас очень мёртвого Снейка. Снейк советуется по кодеку с Отаконом, тот советует лупить ракетами в радар Метал Гира, т.к. если его сломать, пилот Метал Гира ослепнет, ведь кабина пилота в Метал Гир REX не имела окон и получала все данные о том, что творится снаружи исключительно с радара.
После безуспешных попыток сломать радар, появляется Грэй Фокс, мешает Ликвиду нас сплющить ногой Метал Гира, признаётся, что это он убил родителей Наоми и не сумев убить девочку взял под свою опеку, после чего ломает радар и погибает от расплющивания Метал Гиром.
GhostelLet's Destroy Metal Gear - стр. 14=377855065
Комментарий переводчика:
Теперь когда радар Метал Гир REX'а сломан, Ликвиду приходится открыть свою кабину пилота, чтобы видеть где там бегает Снейк, что позволяет нам стрелять со стингера прямо в него.
Метал Гир выходит из строя, взрывы, грохот, Снейк теряет сознание.
Приходим в себя связанные и выслушиваем от Ликвида тираду о Биг Боссе и Вечной Войне . Нам звонит полковник Кэмпбел и сообщает, что Министр Обороны послал разбомбить нас ядерными бомбами два бомбардировщика и через 15 минут нам настанет хана . Полковник пытается отменить приказ, но его тут же арестовывают.
Ликвид показывает нам, что он установил рядом бомбу и прикрутил к бомбе Мэрил (если Снейк выдержал пытки Оцелота, то живую , если нет... то после победы над Ликвидом мы открутим от бомбы труп )
Ликвид объясняет нам правила боя, даёт нам на всё-всё-всё две с половиной минуты и понеслась... На высоком уровне сложности в этой схватке нельзя пропустить ни одной возможности ударить по смазливому личику Ликвида кулаком и ни дать ему ни разу ударить себя - там счёт идёт на секунды, одна ошибка и прости, прощай...
GhostelLet's Destroy Metal Gear - стр. 15=377681770
Комментарий переводчика:
Снейк побеждает Ликвида в кулачном бою, отключает бомбу и спасает Мэрил (Ну или если Снейк не выдержал пыток -> Вы сдались во время оных, то Снейк проклинает себя за слабость, которая привела к гибели Мэрил, затем приходит Отакон, приводит Снейка в чувства и парни вместе сбегают, эхем... Вернёмся к каноничному развитию сюжета).
Отакон звонит Снейку и говорит, что решил остаться на базе (По которой вот-вот ударят ядерными бомбами) и прикрыть отход Снейка и Мэрил, отключив системы безопасности и т.п.
Снейк и Мэрил угоняют джип и едут по туннелю ведущему на поверхность, но ВНЕЗАПНО! Ликвид бросается за ними вдогонку и даже 300 патронов из станкового пулемёта на джипе не останавливают его и он продолжает погоню до самого выхода из туннеля, где джипы попадают в ДТП и разбиваются вдребезги (Что самое смешное все отделались лёгкими ушибами ).
Ликвид выбирается из под обломков своего джипа и собирается расстрелять Снейка и Мэрил, но тут его внезапно настигает сердечный приступ, вызванный нановирусом FOXDIE и он умирает.
Звонит Полковник Кэмпбелл сообщает, что Министр Обороны арестован (Ибо нефиг использовать ядерные бомбы не уведомив президента США) и ядерный удар отменён, после чего передаёт слово Наоми.
Снейк спрашивает её сколько ему осталось на что он получает... Ну в комиксе выше вы видели ответ. В игре Снейк после этого ответа промолчал. Наверно, понял, что спрашивать дальше бесполезно...
После этого Снейк и Мэрил садятся на снегоход и уезжают на поиски нового смысла жизни - видите ли раньше Снейк видел его только в пребывании на поле боя и поверьте мне на слово, одного индивида подобное мировоззрение до добра не довело .
После титров мы слушаем разговор Оцелота с Мр.Президентом и узнаём... Что "слабым", "неполноценным", "обладателем дурацких рецессивных генов" был никто иной как... Солид Снейк! И несмотря ни на что он выпилил на самом деле "Идеального Солдата" Ликвида .
Главной темой этой части MGS были "Гены", а мораль сей игры была такова "Гены штука конечно важная, но не менее важно как ты решил прожить свою жизнь". То бишь не в одних генах счастье
Вот такие пироги и продолжение следует!
P.S. Спасибо за потерянный мягкий знак Tvain'у и за возврат Мэрил на законное место под боком у Снейка на снегоходе Elfin'у.Проголосовать
Let's Destroy Metal Gear AGAIN - Обложка17/68
GhostelLet's Destroy Metal Gear AGAIN - Обложка=377435391
Комментарий переводчика: Итак... Начинается вторая часть комикса пародии.
Если говорить о самом MGS2, то он поднял немало шуму среди фанатов первого МГС. Для начала все были в шоке как хорошо игра выглядела для своего времени (и это ещё не упоминая все остальные плюсы, как геймплей, внимание к деталям и т.д.). Затем все были в шоке от появления Райдена в роли главного героя начиная с 20% прохождения истории. Ну и закончил шокотерапию сам сюжет игры.
Вообще иногда меня забавляло как люди возмущаются, что Райден мало того, что Снейка заменил на оставшиеся 4/5 игры, так ещё и постоянно всех персонажей спрашивает что здесь происходит, разве не видно, что... Э-э-э-э... Стоп, а что и вправду тут происходит?
Если подумать и учесть сюжет игры (Который настолько запутан, что поговаривают, что половина четвёртой части МГС, посвящена лишь тому, чтобы ответить на вопросы второй), то... Чёрт, бедняга Райден... Похоже, это будет самая паршивая миссия его жизни.
) и именно этот вирус вызвал сердечные приступы у Шефа DAR... Эм-м... Декой Октопуса и Президента Arms Tech.
), который её - бедную сироту подобрал и вырастил. Теперь же когда она узнала получше Снейка у неё внезапно проснулась совесть и она решила сознаться, что ввела ему нановирус. Снейк говорит, что он не в обиде на Наоми за то, что она хочет его смерти (Он привыкший), но у него есть дела по важнее (Спасти мир какбе). Наоми ещё успевает сказать, что идея заразить Снейка вирусом был не её, а правительства и... Её тут же затыкают. Появляется Полковник Кэмпбелл и советует вернутся назад к делу.
. Нам звонит полковник Кэмпбел и сообщает, что Министр Обороны послал разбомбить нас ядерными бомбами два бомбардировщика и через 15 минут нам настанет хана 
, если нет... то после победы над Ликвидом мы открутим от бомбы труп 
)
.
И несмотря ни на что он выпилил на самом деле "Идеального Солдата" Ликвида