GhostelLet's Destroy The FOX Unit - 05=387400954
Комментарий переводчика: Рой сообщает Снейку, что их разведчики перехватили сообщение о том, что Метал Гир RAXA (в игре произносилось как "раша", намёк понят?
) собираются перевозить и у них есть отличный шанс прокрасться на базу, где хранится эта махина и взорвать её от греха подальше пока никто не видит.Кстати первый кадр этой страницы комикса повторяет сцену с обнаружением Метал Гира в главе комикса о первом МГС (11 страница, 4 кадр )
Только они добираются до Метал Гира, появляется Джин и... Внезапно Метал Гир RAXA оживает и крошит в винегрет солдат Джина! Оказывается каким-то образом Харбора Сваронски, тот самый бедный бывший пилот и командующий местной базы, добрался до Метал Гира и весьма горит желанием отомстить, но... Машинка почему-то не хочет двигаться с места... Только пулемётиками шмаляет.
Снейк пользуясь замешательством, подбегает к Джину, нацеливает на него пистолет и даже спрашивает "Неужели вот так всё легко и просто закончится?". Джин сообщает, что Снейк не перестаёт его удивлять и похоже, что ему придётся применить свою козырную карту и своим чудо-голосом командует "Проснись, Урсула", после чего Элизу тут же начинает плющить и корёжить... Ну и... Вы поняли... Оказывается Элиза и Урсула один и тот же человек, у девочки просто раздвоение личности.
Урсула тут же сходу заявляет, что отнюдь не против прибить Снейка прежде чем он обзаведётся детьми, затем тут же с помощью телекинеза выкинув Харбора Саврсоки из Метал Гира садится внутрь сама и пользуясь своими суперсилами позволяет этой "недоработанной" (со слов Джина) машинке выдать все 300%. В эти 300% входят:
1. Метал Гир RAXA вполне может себе немножко летать. Правда недолго и обычно с целью упасть нам на голову. Бегаем с криками "Кажется дождь из Метал Гиров начинается"
2. Т.к. эта штукенция летает, то она может опалить нас своими реактивными двигателями.
3. Пулемёты. Стреляет ими на земле, стреляет в воздухе.
4. Ракетный залп. Начинает пускать в нас кучу ракет.
В общем, делает всё что делает ракетный танк с ногами.
Познакомив очередной Метал Гир с РПГ-7 и принеся свои соболезнования Элизе о том, что нам пришлось её погубить взорвав вместе с махиной, Снейк гордо заявляет Джину, что он уничтожил Метал Гир, а значит план Джина провалился! Джин лишь смеётся в ответ.
Внезапно... СОКОЛОВ! Оказывается в МГС3 он не погиб, а лишь притворился мёртвым при помощи пилюли псевдосмерти, которую ему дала Босс! И теперь он вернулся, чтобы сообщить нам... Что это был не тот Метал Гир при помощи которого Джин хотел запустить ядерные боеголовки! Это была всего лишь тестовая модель Метал Гир RAXA для оценки боевых характеристик машины на поле боя!
Джин увидев в небе, как вертолёты унесли нужный ему Метал Гир для запуска ядерок, собирается уходить. Снейк требует чтобы он вернулся... И Джин возвращается, чтобы с помощью своего голоса заставить солдат Снейка начать думать, что среди них есть некто собирающийся их убить, что приводит... К массовой панике и стрельбе во всех и вся!
Продолжение следует...
Вот такие пироги
P.S. Спасибо, Cronus'у за мелкие поправки.