Забыли пароль?
 
Let's Destroy Metal Gear

  Let's Destroy The FOX Unit - 04  64/68  →

 
Let's Destroy Metal Gear
Снейк, спасай мир! - ОКЭЙ!
Автор оригинала: "Hiimdaisy" aka "Gigi DG"
Официальный сайт: http://hiimdaisy.livejournal.com
Переводчик: Ghostel
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ghostel Let's Destroy The FOX Unit - 04  =168908232

Комментарий переводчика:

Каннигхем начинает расстреливать солдат Снейка и угрожает, что не прекратит этого безобразия, пока Снейк не сознается где он спрятал вторую половину Наследия Философов. Правда есть одна загвоздка... Снейк НЕ знает, где наследие, но сколько он не орёт это до Каннигхема не доходит.

Ситуацию спасает Рой Кэмпбелл за рулём грузовика так вовремя врывающийся на сцену и сносящий летательное чудо-юдо Каннигхема в сторону. Снейк быстренько хватает раненных, закидывает в грузовик и сваливает.

Как выяснилось к их побегу присоединилась Элиза, о чём тут же Снейка подкалывает Рой - слова Роя в комиксе идентичны словам в самой игре, всё так и было.

Снейк и Элиза, оставшись наедине, отправляются погулять и по пути Элиза рассказывает откуда у неё с сестрой появились суперспособности - ядерный взрыв huh.gif . Затем она заявляет, что хоть она никогда не станет матерью (ядерный взрыв же DB2.gif ), она знает, что из Снейка получится отличный отец. Снейк со вздохом лишь отвечает "Элиза... Прости... Но я никогда не стану отцом.", потому что... ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ FTW! wacko.gif

Видите ли Биг Босс реально пережил 3 ядерных взрыва за свою жизнь. Два из них пришлись на 1964 год - события MGS3, а вот один он пережил задолго до этого - взрыв прототипа водородной бомбы в 1954 на испытательном полигоне и хотя это событие показало, что Снейк даже при высоких дозах радиации не получает всяких раковых опухолей, ликемий и лучевых болезней (в отличие от остальных "везунчиков" присутствовавших на полигоне), ему хватило радиации, чтобы стать стерильным аки хонурик glare.gif

И да. Я это уже писал во время истории по MGS1, но это факт - Ликвид знал 7 иностранных языков, на 1 больше чем Солид Снейк.

Также сама сцена Биг Босса со своими сыновьями если не ошибаюсь (hiimdaisy это где-то упоминала на лайвжурнале) была отсылкой к другому аглицкому комиксу по мотивам серий MGS - Les Enfants Terribles от Zarla, весёлому "А если бы... Биг Босс растил своих сыновей?".

Для примера:
1. Как Биг Босс получил самый страшный подарок на день рождения.
2. Биг Босс рассказывает сыновьям о событиях МГС3.

Продолжение следует...

Вот такие пироги ph34r.gif

P.S. Спасибо, Анонимус, за подсказку с нужным порядком букв в "собственных".