#1336583lisenaПереводчик=158269807dreamscripter, тренируюсь рэпчик зачитывать хД)#1336500dreamscripter=158304461"Иапет - титан, сын Урана и Геи, брат Крона и Реи, отец Прометея."
Почти стихи#1335879lisenaПереводчик=158433558Xenobyte, он просто невнятно говорит)) спасибо, исправила))#1335866TOPaz100501=158436552Она не лишняя, просто Крон нервный))#1335852Xenobyte=158438506"Зачем спраВшивать"? ;) Кажется, первая "в" лишняя. ;D#1335736garpag=158483604UPD: Спасибо! Исправлено ^_^
Отредактировано «lisena» 26.01.2021 22:49:04
#1335642lisenaПереводчик=158496028Makisa, спасибо)#1335498Makisa=158515240Вау. Спасибо за предложенный темп и действительно сил на него))#1335489Tsukigomori=158518077Аид прямой, как тапочек. Это так мило:3#1335308lisenaПереводчик=158566191Atreyu, на Олимпе уже Зевс восседал. А батя его на Отрисе дворец забабахал в своё время.#1335245AVVA=158578728Олимп, видимо, потом заняли.#1335241Atreyu=158579364На Отрисе? А как же Олимп?#1335232toporshicha=158581139Женщина достойная уважения! Смогла уйти от мужа абьюзера#1335113Xenobyte=158603705Не, не вампир. Но упырь тот еще. ;DD#1334886Atreyu=158657626Не царские палаты, конечно, но всё-таки отдельная квартира. Лепота!
Отредактировано «Atreyu» 24.01.2021 21:52:11
#1334728Henry=158676959Хочет посмотреть, "как Крон вылетит с трона"
По мне, тут есть смысловая разница, было бы лучше оставить оригинальную мысль
В оригинале она хочет именно Кроноса подставить, а не смотреть, как Зевс и компания с ним воюют. Ей точно всё равно, как они это сделают, лишь бы Кронос был низвергнут.#1334626TOPaz100501=158701572Щас начнётся самое мужицкое кино в исполнении Крона#1334625TOPaz100501=158701629Довакин!!!#1334540lisenaПереводчик=158738971Moltor, спасибо за тёплые слова)#1334489Moltor=158746201Сил моральных и физических переводчице милой !) Вы наша Душа и радость, Лисена !) Огромная Вам благодарность !)
Почти стихи
По мне, тут есть смысловая разница, было бы лучше оставить оригинальную мысль
В оригинале она хочет именно Кроноса подставить, а не смотреть, как Зевс и компания с ним воюют. Ей точно всё равно, как они это сделают, лишь бы Кронос был низвергнут.