Публикация
Боги древности (Deities of the ancient)

←87/328→

Комикс Боги древности (Deities of the ancient): выпуск №87
Изображение пользователя lisena

lisenaВыпуск №87=108566897

От пер.: Хаотичной сущности нужно вздремнуть.

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Аид и Персефона] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов
Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя BilliePip
#1333893BilliePip=108541828
так вот ты какой северный олень...
Изображение пользователя Xenobyte
#1333935Xenobyte=108515749
Кхм. Тащ переводчик, вообще-то "You're nothing to me" означает не "Вы - ничто", а "Мне на вас плевать", если переводить по смыслу. Ну, или хотя бы "Для меня вы никто". Типа для Геи они все какие-то левые дятлы. ;D
Изображение пользователя Alexias
#1334121Alexias=108474218
Вот она подковёрная интрига!
Изображение пользователя Henry
#1334728Henry=108313111
Хочет посмотреть, "как Крон вылетит с трона"
По мне, тут есть смысловая разница, было бы лучше оставить оригинальную мысль

В оригинале она хочет именно Кроноса подставить, а не смотреть, как Зевс и компания с ним воюют. Ей точно всё равно, как они это сделают, лишь бы Кронос был низвергнут.
Комментарии для этого комикса отключены.