Публикация
Dark Side of the Horse

←439/440→

Комикс Dark Side of the Horse: выпуск №439
Изображение пользователя Kazu
#1596685Kazu=1933161
"несколько", а не "некоторых"
maxi, ты походу не то, что английского, ты родного толком не знаешь
Изображение пользователя Gornalas
#1596701Gornalas=1926924
Чувак, слишком грубо. Не надо так.
Изображение пользователя Qrg
#1596836Qrg=1809804
Грубо, но в тему
Фразу с"некоторых" лично я построить не могу
Изображение пользователя Xenobyte
#1597021Xenobyte=1709762
Gornalas
Надо. Последние выпуски переведены так, что лучше бы оригинал выкладывали.
Изображение пользователя Velandor
#1597739Velandor=1368651
#1596685Kazu24 мая в 14:46
Всё здесь правильно. Несколько - подразумевает количество особей.
Некоторых - подразумевает виды. Здесь именно виды. Плюс сохранена особая харизма Горация.
Вы так рьяно под каждым постом гадости пишите. Как влюблённый школьник младших классов)))) Вместо дергания косичек - пишите фигню под каждой страницей)
Отредактировано «Velandor» 31.05.2024 11:47:41
Изображение пользователя Velandor
#1597740Velandor=1368306
#1597021Xenobyte27 мая в 4:49
Нет. Не надо. Не надо опускаться до быдла. Kazu себя сам опустил.
А если Вам лично лучше оригинал - вперед читайте оригинал. Ссылка есть под каждой страницей.
Изображение пользователя Velandor
#1597741Velandor=1368207
#1596836Qrg26 мая в 1:02
"...разнообразие некоторых видов птиц..."
Отредактировано «Velandor» 31.05.2024 11:45:30
Изображение пользователя maxi
#1598116maxiПереводчик=1117000
Velandor, однозначно, я конечно бывает лажаю, знание английского не такое хорошее как у большинства комментирующих, но Казу это местный троль, я к нему с юмором отношусь, так бы можно было давно забанить его ))))
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.