Обсуждение комикса Приключения Огурчика [Cucumber Quest] на русском на сайте Авторский Комикс

А я чего-то его объяснение не поняла. Можете разжевать, пожалуйста?

The One and Only Sane Hare

Кстати, обратите внимание, насколько много смысла можно передать в одном "ээээххх". Ну, в двух.

Отредактировано «Jihad» 12.09.2014 10:23:24

#88189Ghostel=362274301

И поэтому Огурчик у нас гордый носитель титула The Only Sane Man.

#88181Jamato=362276558

Ох ты ж ёлки... Непростое королевство.

#87748Dendr=362327431

Скорее, это кисточки такие.
Брюнетка на первом кадре - не Розительница ли? М?

#87447Hecil=362386200

оооооо, ушки на ушках! пик моды

#87416Oreh=362389801

Предпоследний кадр... Где-то я эту розовую крольчиху уже видела о:
Только расцветка у нее была другая

#87246uncertaintyПереводчик=362411742

ок, поправила )

#87233Duke=362414696

В комментарии «что-либо» вместо «что-то», мне кажется.

Отредактировано «Duke» 10.09.2014 11:42:26

#87223Anonymous=362416778

И теперь будет борьбу c Разительницей за титул королевы моды\мисс цветок ****, которая и должна будет подписать меч на память? Gigi одним словом =D

P.S. Кто из героев будет бороться в конкурсе? Морква, Огурчик, опасные дамы? Все вместе?

#87222uncertaintyПереводчик=362416800

Да, пожалуй, поправила.
Спасибо ^_^

#87219Anonymous=362416957

Наверное, лучше "некая", а не "некоторая"?
Спасибо вам за переводы!

#86982Gwiny=362474905

Мафия?

#86980my-nemi=362474966

по-моему это крестный отец какой-то

#86948Vengeance=362478280

По-моему, учитывая туфельки на каблуках, это какая-то помесь короля и королевы

#86905Aurelia=362483574

Почему же накрашены? Это их натуральный цвет!