Публикация
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]
Изображение пользователя uncertainty
#438313uncertaintyПереводчик=308653563
Dukе, спасибо, поправила
Изображение пользователя uncertainty
#438312uncertaintyПереводчик=308653655
Jamato, спасибо, поправила
Изображение пользователя Matti-ittaM
#438303Matti-ittaM=308655099
Ура~ я дождалась! Спасибо большое.
Изображение пользователя Ghostel
#438296Ghostel=308655788
Как-то в начале не стыкуется речь у девочки... По идее должно было быть что-то вроде...
"Она реально тебе не нравится, да? - А МНЕ вот она нравится, ... "
В нынешнем варианте противопоставление куда-то пропало...
Отредактировано «Ghostel» 26.05.2016 14:34:47
Изображение пользователя Ghostel
#438289Ghostel=308656608
В идеале можно даже вместо "рассказывать" поставить "О чём?".
Изображение пользователя Ghostel
#438287Ghostel=308656695

ну как сказал Дюк - "Ещё чего" или "Ага, счаз! (Спешу и падаю!)"
Изображение пользователя sgr
#438275sgr=308657955
"Ещё как" пойти в кровать, чтобы не спать всю ночь. Какой-то другой смысл получается :-)
Изображение пользователя Dendr
#438199Dendr=308667481
437881, автор вернулся из творческого отпуска, и переводчик вслед за этим. Все как и должно быть))
Изображение пользователя 5c4rl377
#4381375c4rl377=308677910
Йейюшки! Приключения огурчика! Спасибо, uncertainty, я люблю вас!
Изображение пользователя Duke
#437964Duke=308712704
Там не «ещё как!», а «ещё чего!» ._.
Изображение пользователя Xenobyte
#437961Xenobyte=308713001
(застенчиво)А "Замри. Замолчи" и "Сон Рыжехвостого" дальше будут? ;)
Изображение пользователя Xenobyte
#437959Xenobyte=308713197
Эммм... По-моему, тут по смыслу больше подходит что-то типа "Да щазз! Я могу всю ночь не спать, дедуль!".
Изображение пользователя Jamato
#437941Jamato=308714082
На среднем левом кадре "Рассказывать?" должно быть. Иначе смысл теряется.
Изображение пользователя Medium
#437903Medium=308716982
Большой Папочка.
Изображение пользователя kerya
#437890kerya=308717554
Трёхкратное "уряяяя" :3 этому прекрасному комиксу и переводчику в частности!
Уряяяяя! Уряяяяя! Уряяяяя!
Изображение пользователя FiXablom
#437866FiXablom=308719293
Вуху! с вовзращением )
Изображение пользователя Feanorich
#437855Feanorich=308719682
Я не понял, почему Хризолит, после предложения проследовать в кровать, так воодушевилась? :)
Изображение анонимного пользователя
#437843Anonymous=308720449
ОНО ЖИВОЕЙ! uncertaint, спасибо вам :3
Изображение пользователя Dendr
#437077Dendr=308820334
Оригинал вернулся. Пока только с ВиО-страничкой, но тем не менее, это повод!
Изображение пользователя half-integer
#426318half-integer=310339073
Половина присутствующих - зайцелюди, половина - котолюди. Последние, полагаю, родственники со стороны невесты - через "приёмную мать" Корделию?