Забыли пароль?
 
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]

    727/770  →

 
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]
Автор оригинала: Gigi Digi
Официальный сайт: http://cucumber.gigidigi.com
Переводчик: uncertainty
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
uncertainty Выпуск №727  =20742234
он даже не удобный
#437855 Feanorich =20741314
Я не понял, почему Хризолит, после предложения проследовать в кровать, так воодушевилась? :)
#437959 Xenobyte =20734829
Эммм... По-моему, тут по смыслу больше подходит что-то типа "Да щазз! Я могу всю ночь не спать, дедуль!".
#437964 Duke =20734336
Там не «ещё как!», а «ещё чего!» ._.
#438275 sgr =20679587
"Ещё как" пойти в кровать, чтобы не спать всю ночь. Какой-то другой смысл получается :-)
#438287 Ghostel =20678327

ну как сказал Дюк - "Ещё чего" или "Ага, счаз! (Спешу и падаю!)"
#438313 uncertainty Переводчик  =20675195
Dukе, спасибо, поправила
#438810 Feanorich =20639481
>>sgr
>>"Ещё как" пойти в кровать, чтобы не спать всю ночь. Какой-то другой смысл получается :-)

Вот я как-то об этом же подумал, потому и удивился.
#440181 Anonymous =20455708
WAKE ME UP
(WAKE ME UP INSIDE)
CAN'T WAKE UP
(WAKE ME UP INSIDE)
С возвращением!