#35221MystriverПереводчик=373757198к самим комиксам эти подписи редко имеют отношение, и порой мне они просто не понятны, поэтому и не стал их переводить.
Отредактировано «Mystriver» 15.04.2014 18:56:19
#35213Anonymous=373758350А почему вы никогда не переводите подписи под комиксами? Иногда там попадаются довольно неплохие шутки.#35157Anonymous=373765351слоубро внезапны, хотеть больше#34442Anonymous=373937271Это старые, 2011 года выпуски. Перевод очень серьезно отстает, так что все шутки-старые.#34312Anonymous=373984876Что то я не догоняю. Стим работает (отключался лишь на диагностику и обновление серверов), проблем с играми нет, новостей про скорое отключение тоже нет. Так в чем прикол?#34209Anonymous=374015006"торрент-наше всё"
Можешь сам за просто так поработать, що б нет.
"меня прям радуют невероятно эти альтернативы"
Двачую. Особенно Ориджин.#34147Podsvetov=374026301Хе-хе-хе)А вот кому нужен стим-это воистину.Не то чтобы я любил альтернативы(презираю ещё больше стима,так как считаю их хилым аналогом),но торрент-наше всё)#34145Podsvetov=374026442Канада(ящитаю) более-менее страна,а то,что Уэльс-отдельная от Британии страна я был вообще не в курсе)Максимум-город-государство.
П.С.Всё-таки Эрин Стоут по ходу канадка,как и автор.Не понятно,что она делает в Британии,или в месте,где кого-то она волнует.#34142Anonymous=374026628Йарррррррррррррррррррр#34131Dan-Homer=374029062Нормальные альтернативы....
Сюжетка? Это интересно!#34129Injazz=374029671Issida, о да - юплей, ориджин, GFWL, меня прям радуют невероятно эти альтернативы#34128Issida=374029741Да кому нужен стим! Есть же альтернативы!#34127Injazz=374029742Скоро из новостей по федеральным каналам будем узнавать, когда стим лег.#33930Anonymous=374100361>"писателя"
Какого из?#33502MystriverПереводчик=374218147Американцы тут не при чем, это просто самоирония, так как автор комикса (отвечающий за сюжет и шутки) канадец.#33491Rhieks=374221131like this тут скорее "типа того" или "как-нибудь так"#33445Anonymous=374253710Американцы как раз довольно высокого мнения о Канаде. Вот Мексику они презирают.#33304Serp-and-Molot=374276098Наверное потому что по сравнению со Священным Оплотом Добра, Толерантности и Демократии Канада - такой же чирей на ровном месте, как Уэльс в Британии )))#33241Podsvetov=374288187Почему она обиделась на "наша Канада" сильнее,чем на остальное?
Отредактировано «Podsvetov» 09.04.2014 15:27:07
#33228Anonymous=374291150Эээ... А где? ГДЕ ХОМЯК?!? Куда они его дели?
Можешь сам за просто так поработать, що б нет.
"меня прям радуют невероятно эти альтернативы"
Двачую. Особенно Ориджин.
П.С.Всё-таки Эрин Стоут по ходу канадка,как и автор.Не понятно,что она делает в Британии,или в месте,где кого-то она волнует.
Сюжетка? Это интересно!
Какого из?