#28272Anonymous=379981066Женщина-назгул это тонко да :)#28271CaypoH=379981789Ну тут хоть обоснованы претензии. А то некоторые фанаты Marvel до сих пор жалуются на черного Фьюри.#28264Anonymous=379983353Угу, у всех эльфов которых я знаю в реале такое сочетание.#28260Anonymous=379984351А чем им леголас-то не понравился? Разный цвет волос и бровей - обычное сочетание даже в реале.#27821Maff=380132422А если текст не помещается в баллон, нельзя сделать баллон больше? #27371MrHandtee=380240470Кажется, крыса Эрин возомнила себя ГГ Shadow of Collosus#25329Anonymous=380749904Это рациональное использование одного урона с попадания гранатой же#25226Anonymous=380797801Извините, но не "Играла за разрушителя", а "Играла в режиме уничтожение" или что-то вроде.#24659Denniel115=380994543Чёрт, на последнем кадре Black Ops! Мда, каких я там только эмблем не видал...#24538Anonymous=381016546Как вариант можно: "Ох бля, файл удалила". Неточно, конечно, но смысл улавливается. #24522MystriverПереводчик=381022578Ну так я не против заменить перевод где он не точен, только нужен нормальный вариант на замену)
Отредактировано «Mystriver» 13.03.2014 13:14:28
#24518Darthpred=381023554Он имеет ввиду перевод фразы на втором кадре.
Там написано "I actually needed that one", что означает в грубом переводе "Вот эта мне еще нужна", но никак не "Мне сейчас нужно только одно".#24517MystriverПереводчик=381023866что? О_о
Отредактировано «Mystriver» 13.03.2014 12:51:42
#24513CaypoH=381025789"Эта была мне нужна."#23802Podsvetov=381264524skinhead но всё-таки снабжать энергией он перестал,иначе бы все энергохранители,подключённые к нему взорвались и задели бы ближайшие звёздные системы.
П.С.Забыли Брэма Стокера и Толкиена.Последний так вообще наверно вышел в открытый космос где-то в океане с другой стороны земли.
Отредактировано «Podsvetov» 10.03.2014 18:00:08
#23751oxstas=381277427Взглянул на клавиатуру и понял что даже её крыска разбирается в компьютерных играх.#23708skinhead=381287841черт..."Haiyore! Nyaruko-san"....да генератор на лавкрафте не сгорел, он начал вращаться с такой частотой, начал бурить скважину к центру земли!! #23700Anonymous=381290397Интересно, сколько энергии вырабатывает небезызвестный товарищ в мавзолее?#23695MystriverПереводчик=381291948Первыми подобный генератор изобрели англичане, с тех пор Конан Дойль вырабатывает 90% электроэнергии Великобритании.
п.с. чертово любопытство, и зачем я посмотрел, что такое "Haiyore! Nyaruko-san"...
Отредактировано «Mystriver» 10.03.2014 10:22:42
#23691Anonymous=381293690skinhead хорошая идея, но, увы, не оригинальная. К Говарду Лавкрафту уже давно присоединили подобный генератор и обеспечивали электричеством 2-3 жилых квартала.
К сожалению, в 2010 году после выхода "Haiyore! Nyaruko-san" этот генератор сгорел из-за превышения расчетной скорости вращения в десятки раз.
Там написано "I actually needed that one", что означает в грубом переводе "Вот эта мне еще нужна", но никак не "Мне сейчас нужно только одно".
П.С.Забыли Брэма Стокера и Толкиена.Последний так вообще наверно вышел в открытый космос где-то в океане с другой стороны земли.
п.с. чертово любопытство, и зачем я посмотрел, что такое "Haiyore! Nyaruko-san"...
К сожалению, в 2010 году после выхода "Haiyore! Nyaruko-san" этот генератор сгорел из-за превышения расчетной скорости вращения в десятки раз.