#41190BlackFox22=371957309Только рукопашка только хардкор (до того момента, когда патронов уже столько, что их некуда девать)#41163DimaA=371965994Только их обычно располовинивал горизонтальным лучом, а потом пики-кончности, или сначала конечности, а потом напополам, но - горизонтальным. Вертикальным будет перевод боеприпасов просто.#41055Anonymous=372023311>Отсылка к Дюне, однако.
Можно поподробнее? Я не помню там подобного (или это было в продолжениях).#40826MystriverПереводчик=372094239не думаю, что авторы комикса самолично собирали статистику, первоисточник где-то еще)#40795Anonymous=372105141Недавно увидел эту статистику обрезанной на Игромании, уже и отсюда воруют?#40396MystriverПереводчик=372273190Спасибо.#40389Anonymous=372274105"We could probably just make this shit up" - мы могли просто выдумать всю эту херню.#39827Legaro=372465266в локализации момент с "Would You Kindly" безбожно зафейлили
При том что сма локализация была выполнена довольно неплохо
Отредактировано «Legaro» 30.04.2014 18:35:13
#39799Dan-Homer=372468910Гейб попросит их быть такими любезными, чтобы уйти.#39754Anonymous=372477278Отсылка к Дюне, однако.#39749Nerevarin=372477915Понравился текст из первого Биошока. Впечатляюще был тогда, таким же звучит и сейчас.#39370Trixter=372608156Херберт Уэллс? =\
В последнем кадре нужна запятая: "Заткнись, Лэнс".
Отредактировано «Trixter» 29.04.2014 02:08:15
#39077Drentul=372687087Имхо не стоит заострять внимание на технических нестыковках. Хотя они могут раздражать если уж очень бросаются в глаза, но меня всегда больше бесили нестыковки другого плана. Я готов не моргнув глазом допустить локальные нарушения закона сохранения энергии, но не готов поверить, что общество будущего не будет их эксплуатировать где только возможно. Я готов поверить в почти в любую новинку не укладывающуюся в современные представления, но ожидаю увидеть, что она будет использована совершенно определенным рациональным образом в соответствии с логикой прогресса.
Весь цикл "Дюны" я так и не прочитал, но меня всегда неимоверно радовала фантасмагория тамошней концепции звездных путешествий, где все звездные сообщения держатся на гильдии навигаторов-наркоманов, которые в пророческом бреду бороздят просторы большого космоса, а все из-за религиозного запрета на мыслящие машины. Это же безумие, футуристическое мракобесие! Но именно поэтому я готов в это поверить - слишком это похоже на людей.
Отредактировано «Drentul» 28.04.2014 04:11:58
#38979Anonymous=372758042noooooooooo#38939Anonymous=372787852я плакаль навзрыд#38938CaypoH=372788188#38923
Просто Слоубро и Слоукинг это не столько эволюция, сколько симбиоз Слоупока и Шеллдера.#38934Dan-Homer=372789779БРО?.. БРОООООООО!!!!!#38931Anonymous=372790503#38923
Хей, бро. Дошло, бро. Смешно, бро.#38923SwaroG=372793230Ёмана рот! У ракушек тоже есть глаза!!#38497Jamata=372918890броооо нееет!!!
Можно поподробнее? Я не помню там подобного (или это было в продолжениях).
При том что сма локализация была выполнена довольно неплохо
В последнем кадре нужна запятая: "Заткнись, Лэнс".
Весь цикл "Дюны" я так и не прочитал, но меня всегда неимоверно радовала фантасмагория тамошней концепции звездных путешествий, где все звездные сообщения держатся на гильдии навигаторов-наркоманов, которые в пророческом бреду бороздят просторы большого космоса, а все из-за религиозного запрета на мыслящие машины. Это же безумие, футуристическое мракобесие! Но именно поэтому я готов в это поверить - слишком это похоже на людей.
Просто Слоубро и Слоукинг это не столько эволюция, сколько симбиоз Слоупока и Шеллдера.
Хей, бро. Дошло, бро. Смешно, бро.