#143628KevinHox=353865018Кстати,только что наткнулся на одну картинку,там такая же игра слов задействована.
http://avivas.ru/img/news/201409/14253260368.jpg#143552Doongion=353888322Парень то либо гей либо вархамеродрочер под прикрытием
Отредактировано «Doongion» 28.01.2015 05:15:45
#143546Anonymous=353893961У вас сдвинутые приоритеты, чуваки. Комиксов про шиппинг и социальное превозмогание на пятачок пучок, не знаю уж, где вы "пустоту" нашли. Серий, посвящённых какой-то конкретной тематике, например, играм, - уже несколько меньше, и скатывать их в очередную санта-барбару - позорная растрата.
Это как если бы я завтра пошёл в магазин радиодеталей и обнаружил его забитым порножурналами и вибраторами. Для большинства населения такой ассортимент, несомненно, более полезен, но где мне теперь транзисторы покупать?#143542Legaro=353895090Wolf2007
Выходит Но уже не торт
142764Anonymous
Иди к черту Ты не прав
Вообще я хотел написать обличительно-разъяснительную портянку но мне лениво ее редактировать )#143508TheOneWhoListenПереводчик=353905982Не стоило переводить надпись на футболке. "Illuminaty 4 life" офигенно звучит#143436Anonymous=353915319Пока я пытался понять этот комикс, я пал жертвой закона По, дважды. Может быть, написать пояснительный комментарий?
Алсо, этот комикс явно писался под воздействием форчана. Или, по крайней мере, их коллективного подсознания.#143294Transhobbit=353924312Самого смешного варианта - 'в униформе иллюминатов' на картинке нет.#143234Anonymous=353927437Можно перевести как Про100 Иллюминаты.#143223Dendr=353928279А теперь, мистер Майлз, ложитесь в Анимус.#143189Anonymous=353930617Игра, кстати, очень хороша. Там опыт дают за задания, а не убийства. И все задания сюжетные и интересные (нет диабловых "принеси 4 копыта кабана")#143169Duke=353932563А и не нужно перешучивать, это не релевантно для выпуска. Достаточно "по жизни".#143162TheroLayfer=353932903таки да там написано: Иллюминанты на всю жизнь ( или Иллюминанты по жизни)
не знаю как это перешутить с сохранением цифры потому что у нас нет вроде цифр созвучных с предлогами.. #143096Duke=353936754Поддерживаю #143077.
"4 жизни" вообще нехорошо.#143095avialaynen=3539367874 жизни, СиДжей, 4 жизни!#143077Anonymous=353937668Перевод надписи на футболке скорее "Иллюминаты на всю жизнь" или "Иллюминаты навсегда". 4 это аналог for в этом контексте.#143075avialaynen=353937751Какой-то профессиональный юмор.#143063Rayko007=353938231https://yadi.sk/i/SZY2FCHHeGXoh
Эк форму разорвало.#143057Kerrgan=353938791Арт с персонажами почему-то напоминает мне о "Мире тьмы"#142925Anonymous=353950021Да, Этан жив, более того, не умирать насовсем - теперь это его супер-способность) #142844Hyperboreeth=353964096"Нэ так всё было. Совсэм нэ так..."
http://avivas.ru/img/news/201409/14253260368.jpg
Это как если бы я завтра пошёл в магазин радиодеталей и обнаружил его забитым порножурналами и вибраторами. Для большинства населения такой ассортимент, несомненно, более полезен, но где мне теперь транзисторы покупать?
Выходит Но уже не торт
142764Anonymous
Иди к черту Ты не прав
Вообще я хотел написать обличительно-разъяснительную портянку но мне лениво ее редактировать )
Алсо, этот комикс явно писался под воздействием форчана. Или, по крайней мере, их коллективного подсознания.
не знаю как это перешутить с сохранением цифры потому что у нас нет вроде цифр созвучных с предлогами..
"4 жизни" вообще нехорошо.
Эк форму разорвало.