#557617Hikaru=290872946"Кошачий ящик" - это тот, в котором сидит кот Шрёдингера. А предмет, в который кот справляете нужду - это "лоток". #557564MrDonut=290876773Торакс - самый крутой персонаж :D#556986Basenji=290942396MRA-aka-CR, даже если это ящик с землей, в чем я очень сильно сомневаюсь, всё равно по-русски это называется кошачий туалет/лоток.
Отредактировано «Basenji» 27.11.2016 03:51:00
#556973MRA-aka-CRПереводчик=290946331Basenji,
Учитывая, что это новая Англия и частные дома, наиболее вероятно, что это реальный ящик, наполненный реальной землей. #556898Basenji=290952362Может, все-таки лотке, а не ящике?#556733Tatyan=290966091Эта страничка выложена дважды.
Пользуясь случаем, благодарю за перевод!!!#556687Garmarna=290969858"Более лучший" не особо хорошо, может, просто лучший?#556668andrias=290970935Только подштанники с начёсом! Только хардкор!!!#556628The-inner-cat=290973367Ей свой телефон не жалко?#556620andrias=290974913Лысина?!#556554andrias=290980728Последний кадр...#556553andrias=290980878"Рыбья любовь"?#556519andrias=290985593Логично.#556506MRA-aka-CRПереводчик=290987160nastyKAT,
просто непосредственно в виде туалета еду еще никто не у нас не использовал)))
Привычно разве что держать в руках тарелку во время еды и видеть в ней хвост. или подносить ложку ко рту и вместо еды кусать хвост#556504Wiwi=290987582развел как про#556477andrias=290990546Ага...#556452andrias=290994852Пришлось гуглить...#556429andrias=290997957Это тоже поправимо...#556427andrias=290998025Да ладно. Очень даже симпатично.#556355nastyKAT=291013571MRA-aka-CR, на личном опыте соседства с кошкой в еде регулярно обнаруживается шерсть, но для этого ей даже садиться не надо, достаточно просто пройти мимо)
![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
Учитывая, что это новая Англия и частные дома, наиболее вероятно, что это реальный ящик, наполненный реальной землей.
Пользуясь случаем, благодарю за перевод!!!
просто непосредственно в виде туалета еду еще никто не у нас не использовал)))
Привычно разве что держать в руках тарелку во время еды и видеть в ней хвост. или подносить ложку ко рту и вместо еды кусать хвост