#1315167Estel=121381270вы смотрите-ка, а Триш и правда студентка! лично я снимаю с Джулиет все претензии, она в прошлом стрипе еще мягко с ней обошлась#1315134Wladlena=121387714Когда я училась в старших классах, у нас проходила практику студентка, специальность которой требовала педагогический опыт. Не просто примерно одного с нами возраста, она ДРУЖИЛА и во внерабочее время даж бухала на днях рождения с некоторыми моими одноклассниками. Но _в школе_ никому из нас, включая тех ее друзей, и в голову бы не пришло ляпнуть "привет, Юля"
*эх, на новой работе у меня возникло немало молоденьких начальниц, которые не только представляются просто по имени, но и обижаются, когда к ним на "Вы". А для меня "ты" это только близкие друзья и непосредственные родственники, все сотрудники "Вы" будь то хоть уборщик. В результате устанавливаются химероидные обращения "здравствуйТЕ, Аня"*#1315111Rhieks=121390399походу автор обстебывает то одну сторону конфликта, то другую, и у их сторонников бомбит по очереди)#1315094my-nemi=121394215Хорошее слово - исподнее )#1315092my-nemi=121394714У японских школьниц на этот случай есть шерстяные труселя#1315091my-nemi=121394887Хммм. Тоже люблю секс, но слово "чпокаться" меня не коробит. А вот когда про секс говорят "про это", сразу пробирает на ржач#1315090my-nemi=121394968Я не понимаю Эдду. Эймос же абсолютный антисекс... Что может заставить ее упорствовать? Кроме, разве что, соперничества с заморской пианисткой#1315084my-nemi=121395352У прадедушки и прабабушки (оба учились на медиков, но прадедушка потом перевелся на экономиста) есть фото со вскрытия, где они все со смешными рожами. И конечно, череп домой притащили, бабушка рассказывала, что его звали Юрик и все с ним беседовали (а потом кто-то из гостей упер).
А про паразитов мама очень любит с гостями поговорить. Для души )#1315083Karim=121395480Elisabeth2010
Когда я училась в школе, со мной в классе был сын директора. А директор преподавала нам математику в средних классах. На переменах я видела как этот сын обращался к директору "мама", если это было что-то личное. А на уроках или, если на людях и по вопросам, связанным с учебой, только по имени-отчеству и на "вы". Помню, первое время он очень смущался, а потом привык :)#1315082my-nemi=121395758Кошки молодцы?! Когда маме надо подстричь когти ее коту, мы каждый раз выбираем новую ветклинику. А то где мы уже были, есть шанс нарваться на отказ )#1315025MRA-aka-CRПереводчик=121411283Dany-Adskaja-Lisa,
Hi это "привет", а "привет" в русском зачастую подразумевает общение на ты. Мне тоже первым вариантом воспринялось именно так, например. #1315014Dany-Adskaja-Lisa=121416204ryabowden, где там "ты"? Формат "имя + вы" вполне существует, хотя и менее формальный, но хз как там у них у остальных принято, если все друг к другу по имени - то хамство как раз требовать к себе иного.
(Это безотносительно того, что в оригинале тем более ты/вы нет и неформальность выражена в имени вместо мисс + фамилия, ремарка про "надо как там принято" остаётся справедливой.)
> можно было ограничиться фразой "Пожалуйста продолжайте и далее обращаться ко мне д-р Бёрбер".
+1
#1314996LynxOpinion=121424583Триш - студентка? Где это написано? Она может быть преподом, лаборантом, секретарем. Кем угодно. Она предложила как её можно называть неформально. Да, она возможно, дурочка, но сволочью выглядит именно Джулиет. Ничего тонкого.
Я всё чаще думаю, что её первый муж не просто потаскун и гад, но есть ощущение, что он спасался бегством из этого брака.#1314995LynxOpinion=121424931#1314990 вопрос с родственниками давно решен и у нас, и "у них": в официальной обстановке - официальное обращение. #1314991Elisabeth2010=121427267Не представляю, как бы я подошла к какому-нибудь своему преподу в институте и сказала "Привет, Женек! Че за формальности между корешами". Бр-р-р.
Студентка повела себя крайне некорректно. #1314990Elisabeth2010=121427514Согласна, что формальное обращение дисциплинирует. Вне учебного процесса - зовите друг друга как договорились, при исполнении - лучше на "вы" и по имени-отчеству. Никогда не было проблемой называть по имени-отчеству преподавателя, даже если он младше меня.
Что -то в голову пришло. А если преподаватель и студент родственники? Обращаться друг к другу как дома было бы забавно, но крайне отвлекающе. #1314987Elisabeth2010=121427893UnknownRootClop
Она вольна просто игнорировать другие обращения.
В конце концов, они в это учебное заведение пришли за конкретными знаниями. Почему звать преподавателя так, как он представился, такая проблема? Им не все равно? Получив диплом они могут вообще забыть, как ее звали.#1314967ryabowden=121433479Jihad, вот да.
Не, препод может, по желанию, строить более панибратские отношения со студентами. Но это его и именно его желание. Её в данном случае. И не факт, что это здорово.
Например, когда я учился, было несколько молодых преподавателей, с которыми я достаточно плотно общался. Вне стен универа или в курилке на "ты" и прозвищами, но в аудитории -- только "вы" и по имени-отчеству. #1314964ryabowden=121433922Соррян комментаторам выше, но обращение на "ты" без всяких предпосылок/предисловий лично я воспринимаю как хамство. Вторжение в мое личное пространство. Неужели так сложно сначала предложить собеседнику общаться менее формально?
Так что Джулиет просто съязвила в ответ. Достаточно тонко, кстати.#1314960LynxOpinion=121435307RiceWhisky, безнаказанность - страшная штука.
![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
*эх, на новой работе у меня возникло немало молоденьких начальниц, которые не только представляются просто по имени, но и обижаются, когда к ним на "Вы". А для меня "ты" это только близкие друзья и непосредственные родственники, все сотрудники "Вы" будь то хоть уборщик. В результате устанавливаются химероидные обращения "здравствуйТЕ, Аня"*
А про паразитов мама очень любит с гостями поговорить. Для души )
Когда я училась в школе, со мной в классе был сын директора. А директор преподавала нам математику в средних классах. На переменах я видела как этот сын обращался к директору "мама", если это было что-то личное. А на уроках или, если на людях и по вопросам, связанным с учебой, только по имени-отчеству и на "вы". Помню, первое время он очень смущался, а потом привык :)
Hi это "привет", а "привет" в русском зачастую подразумевает общение на ты. Мне тоже первым вариантом воспринялось именно так, например.
(Это безотносительно того, что в оригинале тем более ты/вы нет и неформальность выражена в имени вместо мисс + фамилия, ремарка про "надо как там принято" остаётся справедливой.)
> можно было ограничиться фразой "Пожалуйста продолжайте и далее обращаться ко мне д-р Бёрбер".
+1
Я всё чаще думаю, что её первый муж не просто потаскун и гад, но есть ощущение, что он спасался бегством из этого брака.
Студентка повела себя крайне некорректно.
Что -то в голову пришло. А если преподаватель и студент родственники? Обращаться друг к другу как дома было бы забавно, но крайне отвлекающе.
Она вольна просто игнорировать другие обращения.
В конце концов, они в это учебное заведение пришли за конкретными знаниями. Почему звать преподавателя так, как он представился, такая проблема? Им не все равно? Получив диплом они могут вообще забыть, как ее звали.
Не, препод может, по желанию, строить более панибратские отношения со студентами. Но это его и именно его желание. Её в данном случае. И не факт, что это здорово.
Например, когда я учился, было несколько молодых преподавателей, с которыми я достаточно плотно общался. Вне стен универа или в курилке на "ты" и прозвищами, но в аудитории -- только "вы" и по имени-отчеству.
Так что Джулиет просто съязвила в ответ. Достаточно тонко, кстати.