Забыли пароль?
 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2000/11/14  67/1287  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Alpha 2000/11/14  =87392706

#165362MsKaa =87239079
Заподозрит в чём? Это женский юмор?
#165720Alpha =87204545
MsKaa, у чувства юмора гениталий нет.
Заподозрит — в ношении весьма фривольного подъюбника, по мнению монахинь явно непозволительного юным девам-школьницам.
#183489Nerevarcheg =84192823
Alpha, вообще-то есть. Например, вещи, ситуации, с которыми постоянно сталкиваются женщины, но редки для мужчин и наоборот. Отсюда (изза частоты "сталкивания") формируется ироническое отношение к таким вещам, иногда не вполне понятное противоположному полу. Отсюда общее название "женский\мужской юмор". И никакой дискриминации.
#183597Alpha =84179876
Nerevarcheg, это описываемые ситуации могут иметь отношение к тому или иному гендеру, но принцип юмора одинаков. У противоположной стороны просто недостаточно информации об описываемой ситуации, но к юмору это не совсем имеет отношение.
#183693Nerevarcheg =84153039
Alpha, класс. Пока строчил ответ, пошел узнать какие еще есть классификации юмора, помимо ж\м, профессионального и черного. В итоге на 4 часа подвесил чуваков на дискуссию об чем только в голову ни придёт. Напомнило сёрфинг по Википедии. На споре о том, что больше определяет людей - условия их рождения и первые годы жизни или сами люди, читая гороскопы о себе, вспомнил, что я там, вроде как, чето писал..

Да, объективно, чувство юмора нейтрально, и оно или есть или его нет. Не берусь утверждать, что к данному стрипу подходит классификация "женский юмор". 50\50, имхо.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.