Забыли пароль?
 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2002/04/05  575/872  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчик: MRA-aka-CR
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
#380328 kto-to =27724847
хобби разные бывают)
#380531 Shkvarka123 =27712948
Господа переводчики, а сколько у автора кошек? И есть ли кошки у вас? Просто 100% попадание картинки и перевода))
#380609 MRA-aka-CR Переводчик  =27706270
Shkvarka123,
Насколько помню, у Альфы кошек нет (разве что не столь давно она вдруг решила завести, и мы еще не успели это обсудить. С другой стороны, моя память подводит меня ежечасно)

У меня две пятнашки (не родственницы)
https://drive.google.com/file/d/0B922uWgGJEoTNjYyaTRlRXZYRkE/view?usp=sharing

У автора также есть котейка, нельзя написать о кошке книгу (тем более о сиамке!) и не иметь при этом личного знакомства. Полагаю, их у него двое или две:
http://gocomics.typepad.com/.a/6a00d8341c5f3053ef01b8d0769b52970c-800wi
#380697 TheroLayfer =27696014
пункт 14 договора между котианами и грибной империей гарантирует беспрепятственное прикрепление к каждому второму человеческому существу минимум одиного кошачьего юнита.. грибная империя никогда не препятствовала выполнению этого пункта, но реальное распределение явно ниже( либо существенная часть связей является секретной)
любой уполномоченный представитель любой из сторон будет отрицать существование договора. я тоже.
#380784 Alpha =27670653
Shkvarka123, у меня была кошка в детстве, а затем у нас жил её сын. Несколько лет назад он погиб, и с тех пор кошачьих у меня нет, хотя я их очень люблю.
#381288 Myltiashka-U =27626520
Между прочим, мытьё себя - серьёзнейшее кошачье занятие!
#381981 Dazy-Green =27537410
MRA-aka-CR, какие они у Вас милашки, ня-ня-ня, уруру))
И кстати, интересно было увидеть фотографию автора, спасибо! Он внезапно похож на персонажа-профессора, у которого романтические отношения с Джулиет))
#381982 MRA-aka-CR Переводчик  =27537318
Dazy-Green,
Вообще-т фото автора в описании указано) В комиксе много таких всяких интересных разделов везде...
#382584 Shkvarka123 =27460873
Alpha, сочувствую ваше потере.
MRA-aka-CR,такие милахи! Умные мордашки))
Просто у меня сиамец. Кузьме 4 июня 19 лет. Все, что нарисовано в комиксе, все-все признаки кошкости (кроме запаха из пастки) + еще много чего, что еще не нарисовано пришлось наблюдать лично))
Спасибо от нас с Кузьмой команде переводчиков за работу!
А автор Эллиота Грина с себя рисовал?
Отредактировано «Shkvarka123» 05.03.2016 20:16:45
#382822 MRA-aka-CR Переводчик  =27439272
Shkvarka123,
>А автор Эллиота Грина с себя рисовал?

мы можем только предполагать...
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.