Публикация
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

2008/12/193020/3655

2008/12/19
Изображение пользователя Dremlin
#1430309Dremlin=99925504
Про 4 слова вспоминается старый анекдот "а нахер пишется слитно или раздельно?"
Изображение пользователя DrLevitan
#1430314DrLevitan=99925248
Вот тут кстати пропустил шутку: и в переводе, и в оригинале.
Изображение пользователя alca
#1430336alca=99920815
а в чем шутка?
Изображение пользователя Jesusus3
#1430344Jesusus3=99920069
Я так понимаю в оригинале оставили за кадром слово «ФУСК» перед «OFF»
Изображение пользователя tako
#1430352tako=99918971
DrLevitan, alca, в том, что третье слово зацензурено его отсутствием в кадре
Отредактировано «tako» 23.09.2021 19:52:49
Изображение пользователя alca
#1430683alca=99830776
спасибо, пояснительная бригада!
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.