Публикация
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

←2008/01/102677/3655→

2008/01/10
Изображение пользователя Vladmor
#1343507Vladmor=118655238
Мдя, ну хоть и в честь куклы, тебе то что? Не верх вежливости набрасываться на человека за имя, при этом имея имя вызывающее ассоциации то ли с шекспировским персонажем, то ли с кличкой для карликового шпица.
Изображение пользователя irada-volnaya
#1343641irada-volnaya=118614372
интересно, если бы это был комикс про доктора хауса, в комментариях так же бы возмущались его манерой общаться?
Изображение пользователя Xenobyte
#1343656Xenobyte=118611180
Наверняка. Моралисты водятся везде.
Изображение пользователя laterna
#1343712laterna=118604418
ИМХО лучшим вариантом локализации было бы "Снежана"
Изображение пользователя Elisabeth2010
#1343726Elisabeth2010=118603204
Ну, она трезво оценивает свою манеру общения !:)))
Изображение пользователя Ansy
#1343844Ansy=118591031
Эта девушка общается как те странные люди, которые пишут "привет!" и ждут ответ. Да скажи уже свой вопрос и не огребай ушат колкостей, млин =))
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#1343891MRA-aka-CRПереводчик=118585793
laterna,
Крутой вариант! Но он не очень джайвится с локалью комикса, а она тут важна, и географически, и в плане реалий и в плане атмосферы. В каком-нибудь менее национальном комиксе Снежана бы зашла на ура.
Изображение пользователя Dazy-Green
#1344030Dazy-Green=118567866
irada-volnaya, а ведь точно, Джулиет на кафедре воплощает типаж Хауса, только в юбке. Мне это в голову не приходило, ибо не фанатка доктора, но ведь параллель налицо!
Изображение пользователя Rashassa
#1344093Rashassa=118554348
Не вижу причин мириться с поведением Хауса не зависимо от уровня его заслуг. И Джулиет здесь явно демонстрирует, что сейчас уже не просто реагирует своими колкостями на раздражающее её окружение, а оргызается первая - сама при этом превращаясь в такую же неприятную личность как и те кто её бесят.
Изображение пользователя RiceWhisky
#1345161RiceWhisky=118318448
И эта баба, что носит леопардовые принты и зациклена на нижнем белье что-то говорит про барби? Чистый лол. Это было решение родителей, а не девушки.
Ansy, она только и успела что сказать "привет", дальше ее смело волной дерьма по имени Джулиет. Что тут еще можно сделать?
Отредактировано «RiceWhisky» 19.02.2021 19:23:42
Изображение пользователя Kynla
#1349110Kynla=117529310
Ну, она сама признаётся, что сварливая, грубая и с причудами.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.