Забыли пароль?
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2006/12/20  2291/2847  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MRA-aka-CR 2006/12/20  =18701496
Nanicha =18537400 #1286495
Она буквально сказала "мудацкий/сволочной", но русский язык богаче на нематерные оскорбления)
MRA-aka-CR Переводчик  =18533914 #1286524
Nanicha,
Она выпускница католической школы, она не выражается так грубо. Даже в английском. Так что нет на оба ваших утверждения.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.