Забыли пароль?
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2006/09/27  2207/2251  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2006/09/27  =1216081
Да да да, чисто платоническими. И чисто платонически обжимаетесь при любом удобном случаи
Оказывается, не только я это замечаю )
И в каждом том-самом случае я понимаю, что мои представления о платоническом отличаются от авторских как апельсин от селедки XD
Отредактировано «LynxOpinion» 09.09.2020 19:30:01
Возможно, дело здесь не в авторских представлениях о платоническом, а в том, что его героям оно, на деле, нафиг не уперлось - но они ж тут все настоящие фанаты самообмана)
Как пару страниц назад наш расстрига пытался с серьезным лицом излагать, что страстные поцелуи никак не вступают в противоречие с обетом безбрачия, ага.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.