Забыли пароль?
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2006/09/26  2206/2260  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2006/09/26  =1578313
А что, собственно, Торакс так глобализировался? То о боге, то о войне.
Если я не вижу ничего "этакого" в комиксе, возможно, что-то происходило в реале в дни написания?
Vladmor =1577019 #1273571
#1273569
Дата комикса- 2006/09/26. Тогда в США самый бум вокруг терроризма, плюс Иракская война была в затяжной фазе. По другую сторону океана- Вторая чеченская. Арабы с Израилем опять тогда затеяли войну. Окончательный распад того что осталось от Югославии. Может вот это вот все и повлияло на мысли Торакса в комиксе.
Vladmor спасибо. Да, могло навеять.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.