Забыли пароль?
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2006/09/08  2188/2254  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2006/09/08  =1967484
Tamul =1965472 #1271114
А команда Торакса прониклась идеей!
Skink =1964743 #1271118
То есть, что, Монти решил найти субподрядчика, что-ли?
Atreyu =1961877 #1271145
Шел Шива по шоссе, сокрушая сущее.
Сущее трещит по швам вдоль своей несущей.
Шива, вдоль шоссе шагая,
Чинит разрушения.
И трещат в шести руках
Прошлого свершения.

Сущее крушит как шторм, шестирукий Шива.
Хаос - уровень порядка, что течет по жилам.

Шива лед вокруг крушит, в пар сжигает воду.
Разрушений шумный марш шепчет всем "Свобода".

Марша шум едва расслышав прочь ты не спеши.
Твой побег от сущего Шива сокрушит.

Как поймешь шагов порядок в диком танце Шивы ,
Сможешь танцевать как Шива, вольно и красиво.

Но порядок это ось, главная несущая,
Танцем разрушай его,
Создавая сущее.

Сущее без директив, взлет без управления.
У шоссе маршрута нет. Только направление.

Хаос, как отец порядка может убивать.
Шестирукий Шива просто любит танцевать.

Не заденет тебя Шива, если ты мой друг,
В танце сможешь удержать все свои шесть рук.
Atreyu прекрааасссно )

кстати, не отсылка ли это к Ницше "Так говорил Заратустра"
“Мы должны считать каждый день потраченным впустую, в который мы не танцевали хотя бы раз” ...как-то так )
Отредактировано «LynxOpinion» 02.09.2020 20:00:24
Xenobyte =1914726 #1271345
Блин, как же жалко, что нельзя лайкать комментарии. ;DD Два чая товарищу Atreyu! ;DD
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.